Corrections have been made in every verse, please check your translation.
-
Justify → Übersetzung auf Russisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Französisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Оправдать
Так близко, так далеко - я заблудился во времени.
Готов следовать за знаком,
если бы только был какой-то знак.
Наше последнее прощание обжигает огнем.
Почему я оставил тебя?
Кажется, я не смог бы покорить такую высоту.
Назови причину,
почему ты хочешь,
чтоб я жил и умирал,
и постоянно лгал.
Ты была ответом -
всем, что мне было нужно,
чтоб оправдать, оправдать мою жизнь.
Тот, кто так красив, как ты,
достоин большего - это правда.
Ты не придавала этому значения.
Я делал все, чтобы быть достойным тебя,
но мне это не под силу.
Думаю, я был под прицелом.
Назови причину,
почему ты хочешь,
чтоб я жил и умирал,
и постоянно лгал.
Ты была ответом -
всем, что мне было нужно,
чтоб оправдать, оправдать мою жизнь.
Верно лишь одно:
мне нужно уйти, чтобы найти себя,
прежде чем я погублю кого-нибудь еще.
Так близко, так далеко - я заблудился во времени.
Готов следовать за знаком,
если бы только был какой-то знак.
Назови причину,
почему ты хочешь,
чтоб я жил и умирал,
и постоянно лгал.
Ты была ответом -
всем, что мне было нужно,
чтоб оправдать, оправдать мою жизнь.
Верно лишь одно:
мне нужно уйти, чтобы найти себя,
прежде чем я погублю кого-нибудь еще.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Olga Bagirova am 2020-10-04 eingetragen
✕
The Rasmus: Top 3
1. | In the Shadows |
2. | Jezebel |
3. | October & April |
Idiome in „Justify“
1. | уйти в себя |
Kommentare
Thanks a lot. I do appreciate your effort. I've modified it.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Olga Bagirova
Rolle: Experte
Beiträge: 319 Übersetzungen, 202 Lieder, 3 collections, 997 Mal gedankt, 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder, hat 17 Kommentare hinterlassen
Startseite: ua.linkedin.com/in/olga-bagirova-2245a3127
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Englisch, Ukrainisch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Japanisch, Koreanisch
© All Rights Reserved
No copying, editing or retranslating into other languages is allowed.