Werbung

Kad se smiješ mila kćeri (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Nedžad Salković
  • Lied: Kad se smiješ mila kćeri 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch
Kroatisch
A A

Kad se smiješ mila kćeri

Mila moja kćeri život je pred tobom
zato pazi dobro šta činis sa sobom
u životu hrabra i oprezna budi
život ti je čudan, jos čudniji ljudi
 
Kad se smijes mila kćeri
smijaće se s tobom svi
a kad budep zaplakala
plakat' ćemo ja i ti
 
Sve što jednom prođe više se ne vraća
svaku svoju grešku čovjek dva put plača
a za ljubav kćeri neko davno reče
čas je santa leda, čas k'o vatra peče
 
Na kraju zapamti život tajnu krije
koju do sad niko još otkrijo nije
sve što sad ne znadeš, mi stariji znamo
kad budeš odrasla pokaž't će ti se samo
 
Von MrBMrB am Mo, 19/09/2016 - 20:51 eingetragen
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Sa, 01/08/2020 - 19:09 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs

Когда ты улыбаешься, милая дочь

Моя милая дочь, жизнь перед тобой,
Потому хорошо следи за тем, что ты делаешь.
Будь в жизни храброй и осторожной,
Жизнь странная, ещё страннее люди.
 
Когда ты улыбаешься, милая дочь,
Улыбнутся с тобой все;
А если ты будешь плакать,
Мы заплачем я и ты.
 
Всё, что раз пройдёт, больше не вернётся,
За любую свою ошибку человек платит дважды;
А про любовь, дочь, кто-то давно сказал:
То она - льдина, а то как огонь жжёт.
 
А в конце запомни: Жизнь тайну скрывает,
Которую никто до сих пор ещё не раскрыл;
Всё, что сейчас не знаешь, мы старые знаем,
Когда вырастешь, она тебе раскроется сама.
 
Danke!
thanked 4 times
Von barsiscevbarsiscev am Sa, 01/08/2020 - 19:39 eingetragen
Übersetzungen von „Kad se smiješ mila ...“
Russisch barsiscev
Kommentare
Read about music throughout history