Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

تو سرم فشرده ( شللیک میکنم) و میرم

دیگه نمی تونم با تو بمونم
امشب خارج شده و میرم
حسابم بماند واسه روز محشر
دستم رو شسته و میرم
 
تو از جات بلند نشو
سروصدای زیادی نمیکنم
از روی انگشتانم
مثل آب جاری شده و میرم
 
بلاخره یه نفسی می کشی
نه جسمم موند نه رنجی
این دفعه شکایت نمیکنم
دندونام رو بهم فشرده و میرم
 
خیال کردی تلخی ها منو بهم میریزن
روی بلا پریده و میرم
مثل گلوله، مثل ماوزر
مثل کوه، منفجره شده و میرم
 
اگه همه چی رو هم از دست بدم
این عشق رو پاره کرده و میرم
رفتنم خائنانه نخواهد بود
در رو کوبیده و میرم
 
ترانه ای رو که واسه تو نوشته بودم
از سازم کنئه و میرم
من نمیتونم گریه کنم میدونی
با صورتی افسرده میرم
 
از سگهایم از پرنده ام
از فرزندم دل کنده و میرم
هر چی که از تو گرفته ام
سر جاش گذاشته و میرم
 
خودم رو پیشت کوچیک نمی کنم
بدنم رو سوزانده و میرم
نگران نباش نفرین نمیکنم
تو سرم فشرده و میرم
 
Originaltext

Giderim

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Türkisch)

Bitte hilf mit, „Giderim“ zu übersetzen
Kommentare
sevgimansevgiman
   Do, 14/11/2013 - 15:56

سلام متن ترکی رو من نذاشتم نمیدونم چطوری باید درستش کنم

Daniel JoghataiDaniel Joghatai    Sa, 09/05/2015 - 05:31
5

داداش باورت نمی‌شه چه حالی کردم امروز که این ترجمه رو خوندم. دمت گرم.