-
Как летать → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Übersetzung
Como voar?
Não posso ir até você, até a dor
As cartas atingiram seu objetivo, você lembra
Do cheiro, da cor e das ondas,
Dos meus cabelos no travesseiro num sonho de outono,
E não fique aí segurando
A minha foto, à vontade.
Não consigo, não lembro
Nem das cores, nem do céu, sem as suas algemas.
Bom, estou perdendo de novo,
Encontro, jogo sal
Na garota com os olhos de sol.
Como voar?
Mando cartas tarde da noite,
Rasgo fotos em pedaços,
Bato na cama com as pernas até doer,
Para não dormir.
Não podemos ficar juntos sem deixar vestígios,
Continuarei aqui, provavelmente,
Sorrindo de forma desafiadora, fingindo ser
Um dos seus inimigos.
Mais uma vez, centenas de frases pela noite,
Pegue o que quiser.
Para te conhecer até a dor,
Até os versos, até o sangue, até a prisão.
Bom, estou perdendo de novo,
Encontro, jogo sal
Na garota com os olhos de sol.
Como voar?
Mando cartas tarde da noite,
Rasgo fotos em pedaços,
Bato na cama com as pernas até doer,
Para não dormir.
Bom, estou perdendo de novo,
Encontro, jogo sal
Na garota com os olhos de sol.
Como voar?
Mando cartas tarde da noite,
Rasgo fotos em pedaços,
Bato na cama com as pernas até doer,
Para não dormir.
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Reviewing my translations
Name: Paula
Meister Polyglot Apprentice
Beiträge: 484 Übersetzungen, 140 Transliterationen, 416 Lieder, 1672 Mal gedankt, 68 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 173 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Spanisch, Englisch, Russisch, fortgeschritten Spanisch, Englisch, Russisch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Uzbekisch