Werbung

Kak ti stoi/I can't deny/Strašno ti stojim (Rumänisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Preslava (Преслава)
  • Gastmusiker: Nikol Bulat
  • Lied: Kak ti stoi/I can't deny/Strašno ti stojim 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Englisch, Kroatisch, Rumänisch, Tschechisch

Kak ti stoi/I can't deny/Strašno ti stojim

Every day and night, I can't deny it
Feel so weak inside, I can't deny it
Baby blow my mind, I can't deny it
Baby blow my mind...
 
Da se budiš kraj mene, dobro ti stoji
i da zaspiš kraj mene, dobro ti stoji
pogledaj me dobro. Želiš li me?
 
Tvoya tip zhena i razmer na lyubovta,
strashno ti stoi shte me vzemesh li, kazhi?
Baby you're in my mind
Baby always you're in my mind
Baby you're in my mind
Baby always you're in my mind
 
You can make me wild, I can't deny it
You can love me right, I can't deny it
I can't stand the night, I can't deny it
I can't stand the night...
 
You know it better then I, I can't deny it
I've got a fever inside, I can't deny it
So I'm ready to try,
try me tonight..
 
Žena kao ja i moja ljubav sva
strašno ti stoji. Da l' me želiš, kaži mi?
Tvoya tip zhena i razmer na lyubovta
vsichko imash si sega i mene si vzemi!
 
Poljubac od mene, dobro ti stoji
toplina od mene, dobro ti stoji
ljubav ta od mene, dobro ti stoji
samo pogledaj
 
Da se budiš kraj mene, dobro ti stoji
i da zaspiš kraj mene, dobro ti stoji
pogledaj me dobro. Želiš li me?
 
Tvoya tip zhena i razmer na lyubovta,
strashno ti stoi shte me vzemesh li, kazhi?
Tvoya tip zhena i razmer na lyubovta
vsichko imash si sega i mene si vzemi!
 
..................
 
Every day and night, I can't deny it
Feel so weak inside, I can't deny it
Baby blow my mind, I can't deny it
Baby blow my mind...
 
You know it better then I, I can't deny it
I've got a fever inside, I can't deny it
So I'm ready to try, try me tonight..
 
Baby you're in my mind
Baby always you're in my mind
Baby you're in my mind
Baby always you're in my mind
Baby you're in my mind
Baby always you're in my mind
Baby you're in my mind
Baby always you're in my mind
 
Costi Forza! Preslava!
 
Žena kao ja i moja ljubav sva
strašno ti stoji. Da l' me želiš, kaži mi?
Žena kao ja i moja ljubav sva
strašno ti stoji, da sam tvoja, kaži mi.
 
Costi Forza! Listen now, Croatia! Here is Nikol!
 
Tvoya tip zhena i razmer na lyubovta,
strashno ti stoi shte me vzemesh li, kazhi?
Tvoya tip zhena i razmer na lyubovta
vsichko imash si sega i mene si vzemi!
 
Von pjesnik21pjesnik21 am Sa, 04/10/2014 - 17:47 eingetragen
Zuletzt von ltlt am Mi, 21/11/2018 - 14:58 bearbeitet
Rumänisch ÜbersetzungRumänisch
Align paragraphs
A A

Cum îți place/ Nu pot nega/ Perfect se potrivește

În fiecare zi și noapte, nu pot nega asta,
Mă simt atât de neputincioasă, nu pot nega asta,
Iubite, îmi tulburi mințile, nu pot nega asta,
Iubite, îmi tulburi mințile...
 
Să te trezești lângă mine, ți se potrivește perfect,
Și să adormi lângă mine, ți se potrivește perfect,
Privește-mă bine, mă dorești?
 
Genul de femeie care-ți place și iubirea întreagă
Îți vin perfect. Spune-mi, mă vrei?
Iubite, ești în mintea mea,
Iubite, ești mereu în mintea mea!
Iubite, ești în mintea mea,
Iubite, ești mereu în mintea mea!
 
Mă înnebunești, nu pot nega asta,
Mă iubești așa cum trebuie, nu pot nega asta,
Nu-ți rezist noaptea, nu pot nega asta,
Nu-ți rezist noaptea...
 
Știi mai bine decât mine, nu pot nega asta,
Am un fior interior, nu pot nega asta,
Sunt gata să încerc,
Pune-mă la încercare în noaptea asta.
 
O femeie ca mine și întreaga mea iubire
Ți se potrivesc perfect. Mă dorești?! Spune-o!
Genul de femeie care-ți place și iubirea întreagă,
Îți aparține totul, ia-mă pe mine!
 
Sărutul meu ți se potrivește perfect,
Căldura mea ți se potrivește perfect,
Iubirea mea ți se potrivește perfect,
Doar privește!
 
Să te trezești lângă mine, ți se potrivește perfect,
Și să adormi lângă mine, ți se potrivește perfect,
Privește-mă bine, mă dorești?
 
O femeie ca mine și întreaga mea iubire
Ți se potrivesc perfect. Mă dorești?! Spune-o!
Genul de femeie care-ți place și iubirea întreagă,
Îți aparține totul, ia-mă pe mine!
 
..................
 
În fiecare zi și noapte, nu pot nega asta,
Mă simt atât de neputincioasă, nu pot nega asta,
Iubite, îmi tulburi mințile, nu pot nega asta,
Iubite, îmi tulburi mințile...
 
Știi mai bine decât mine, nu pot nega asta,
Am un fior interior, nu pot nega asta,
Sunt gata să încerc, pune-mă la încercare în noaptea asta!
 
x 4
Iubite, ești în mintea mea,
Iubite, ești mereu în mintea mea!
 
Costi Forza! Preslava!
 
O femeie ca mine și întreaga mea iubire
Ți se potrivesc perfect. Mă dorești?! Spune-o!
Genul de femeie care-ți place și iubirea întreagă,
Îți aparține totul, ia-mă pe mine!
 
Costi Forza! Ascultă acum, Croația! Aici e Nikol!
 
O femeie ca mine și întreaga mea iubire
Ți se potrivesc perfect. Mă dorești?! Spune-o!
Genul de femeie care-ți place și iubirea întreagă,
Îți aparține totul, ia-mă pe mine!
 
Precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share music and kindness! :)
Von Super GirlSuper Girl am Sa, 21/09/2019 - 14:58 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Kak ti stoi/I can't ..."“
Rumänisch Super Girl
Idiome in „Kak ti stoi/I can't ...“
Kommentare