Kapa Çeneni

Von Gast am 2019-09-06 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „Kapa Çeneni“

Altgriechisch
σιώπα / σιωπάου!
Arabisch
تحكم في لسانك
Erklärungen:
Aserbaidschanisch
Ağzından çıxanı qulağın eşitsin!
Bretonisch
serr da veg
Burmesisch
ပါးစပ္ ပိတ္ထား (Pa Zat Pake Htar)
Chinesisch
闭肛
Erklärungen:
Chinesisch
三緘其口
Erklärungen:
Chinesisch (Kantonesisch)
收聲
Dänisch
hold bøtte/kaje
Erklärungen:
Dänisch
Hold kæft
Erklärungen:
Dänisch
at stikke piben ind/stik piben ind!
Erklärungen:
Deutsch
Halt' die Klappe!
Deutsch
Halt's Maul
Deutsch
Halt den Rand !
Erklärungen:
Deutsch
Halten Sie Ihren Mund
Erklärungen:
Englisch
cut the cackle!
Erklärungen:
Englisch
Shut the front door
Erklärungen:
Englisch
zip/button it!
Englisch
zip your lip/mouth!
Erklärungen:
Englisch
Shut your face!
Erklärungen:
Englisch
Shut up!
Erklärungen:
Englisch
button your lip!
Englisch
pipe down!
Englisch
put a sock in it!
Erklärungen:
Englisch
shut your trap!
Erklärungen:
Englisch
put a lid on it!
Erklärungen:
Englisch
Zip it!
Erklärungen:
Englisch
shut yer gob!
Englisch
hold your tongue!
Erklärungen:
Englisch #1, #2, Kroatisch
Englisch (Schottisch)
haud yer wheesht
Esperanto
Fermu vian faŭkon!
Erklärungen:
Esperanto
Fermu vian buŝaĉon!
Erklärungen:
Finnisch
Turpa kiinni!
Erklärungen:
Finnisch
Älä sano!
Erklärungen:
Englisch #1, #2
Französisch
La ferme !
Erklärungen:
Französisch
Mettre de l'eau dans son vin
Erklärungen:
Französisch
ferme la/ta (bouche)!
Französisch
ta gueule!
Erklärungen:
Französisch
håll tyst!
Erklärungen:
Französisch (Picardisch)
Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'din
Französisch (Picardisch)
Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrer
Griechisch
Μάζεψε τη γλώσσα σου
Erklärungen:
Griechisch
βούλωσ'το!
Griechisch
βγάλε τον σκασμό!
Hebräisch
נצור את לשונך
Erklärungen:
Hindi
चोंच बंद करना
Erklärungen:
Indonesisch
Diam lo!
Erklärungen:
Italienisch
chiudi il becco!
Erklärungen:
Italienisch
Chiudi quella boccaccia!
Erklärungen:
Japanisch
口にチャック
Kasachisch
Дымың ішіңде болсын
Katalanisch
Tanca la boca!
Erklärungen:
Katalanisch
Muts i a la gàbia!
Erklärungen:
Kurdisch (Kurmanji)
ئاگات لە دەمت بێت
Litauisch
Laikyt liežuvį už dantų
Erklärungen:
Litauisch
Užtilk!/ Nutilk!
Litauisch
Užčiaupk savo kakarynę!
Litauisch
Prikask liežuvį
Erklärungen:
Malaiisch
Diam kau
Erklärungen:
Niederländisch
bek dicht!
Erklärungen:
Norwegisch
Klapp igjen!
Erklärungen:
Norwegisch
hold kjeft!
Erklärungen:
Persisch
خاموش باش
Erklärungen:
Persisch
خفه شو
Persisch
جلوی زبونت رو بگیر
Persisch
شتر دیدی ندیدی
Persisch
زیپ دهنو ببند
Erklärungen:
Persisch
دهنتو ببند، خفه شو
Polnisch
Zamknij (buzię, gębę, mordę, pysk, twarz) się
Polnisch
zamknij dziób!
Erklärungen:
Portugiesisch
Cale a boca!
Erklärungen:
Rumänisch
Ţine-ţi gura
Erklärungen:
Rumänisch
Ţine-ţi gura! Taci din gura!
Erklärungen:
Russisch
Держи рот на замке
Erklärungen:
Russisch
придержи, попридержи язык (за зубами)
Schwedisch
Håll käften
Erklärungen:
Serbisch
Зачепи губицу!
Slowakisch
Drz si jazyk na zubami / Drz si jazyk na uzde
Erklärungen:
Spanisch
Mantener la boca cerrada
Erklärungen:
Spanisch
A callar
Erklärungen:
Spanisch
¡cierra la/tu boca!
Thailändisch
หุบปาก (hup-pak)
Erklärungen:
Türkisch
ağzını tut
Erklärungen:
Türkisch
sesini kes
Erklärungen:
Türkisch
Ağzından çıkanı kulağın duysun
Erklärungen:
Türkisch
çeneni kapa
Türkisch
dilini tut
Ukrainisch
закрий пельку
Erklärungen:

Bedeutungen von „Kapa Çeneni“

Türkisch

Birine susmasını emretmek

Erklärt von Gast am Fr, 06/09/2019 - 21:21
Explained by Gast

„Kapa Çeneni“ in Songtexten

Vendredi sur Mer - dinle, sevgilim

hepsini söyleyeceğim
şimdilik, sus
kapa çeneni.

Kesha - Arkadan Bıçaklayan

Arkadan bıçaklayan
Arkadan bıçaklayan
Arkadan bıçaklayan

Eminem - Kim

Küçük punk!
(Neden bunu yapıyorsun?)
Kapa çeneni!
(Sarhoşsun! Bundan asla kurtulmayacaksın!)

The Dø - Müşkül Durum

Riske at
Felç olmuş
Kapa çeneni
Analiz et

Stray Kids - 3RACHA

3RACHA
Üç yağmur bulutunun çarpışması
KAPA ÇENENİ
Söylediğimiz her şey arabayı çekiyor

Baby Keem - Portakallı Gazoz

Küçük kaltak, kapa çeneni
Arkadaşına söyle çenesini kapasın
Küçük kaltak, kapa çeneni
Arkadaşına söyle çenesini kapasın

Bishop Briggs - Nehir

Son bir nefes, gözyaşları akana kadar(ohh-ohh)
Bir nehir gibi, bir nehir gibi
Kapa çeneni ve bir nehir gibi ak bana

Porcupine Tree - Uyuşturulmuş

Ben aslında burada değilim
Fakat ben...
Kapa çeneni, mutlu ol
Sızlanmayı kes lütfen

Ado - Kapa çeneni

Ah ne de sıkıcı
Kaç kere senin şu anılarını dinlemek zorundayım?
Kapa- Kapa- Kapa çeneni
Biliyorum ben de o kadar önemli değilim, ama bana ne!

Kesha - Şu An Sadece Sevgi Bizi Kurtarabilir

Belki de ele geçirildim, sürtük
Hasiktir evet, bencilim
Kapa çeneni kahvaltını ye
Sırlar için öldürürüm

Frank Ocean - Geceler (Nights)

Stes yapmamı istiyorlar.
Her gün böyle boktan.
Kapa çeneni, konuşmanı istemiyorum.
Sarıyorum marijuana, bu ucuz bir tatil sayılır.

Black Eyed Peas - Kapa Çeneni

Sadece kapa çeneni
Kapa çeneni [3x]
Kapa şunun çenesini, sadece kapa çeneni

Black Eyed Peas - Çılgın hayat

Will.i.am & J. Rey Soul, Both
Benim çılgın hayatım (benim çılgın hayatım)
Bu yüzden kapa çeneni (Evet kapa çeneni)
Zaten sana demiştim , demiştim

Rihanna - Kapa Çeneni ve Sür

[köprü, nakarat]

Kapa çeneni ve sür (sür, sür, sür)

NF - Beni Yalnız Bırak

Şu an şüphelerimden dolayı tavsiyeye ihtiyacım yok
Konuşmanın sonu (Beni yalnız bırak)
Kapa çeneni, evet, kapa çeneni
Sesini kıssan iyi olur, şimdi kapat

baby frankie - Erkeklerden nefret ediyorum

Ve gerçekten çok üzgün olduğumu söylemek isterim gibiydi
Ve ben kapa çeneni gibiydim
Kapa çeneni

miss A - Kötü Kız İyi Kız

Beni tanımıyorsun, beni tanımıyorsun!
O yüzden kapa çeneni oğlum, o yüzden kapa çeneni oğlum!
O yüzden kapa çeneni oğlum, o yüzden kapa çeneni oğlum!

Clairo - Sana Daha Yakın

Her neyse

Kapa çeneni, şimdi duymak istemiyorum
Usandım

Korn - Ayağa Kalk!

Ben bayağı kırıldım
Ve kimse ne yapılması gerektiğini bilmiyor
Yapbozun parçaları uymuyordu bu yüzden onları senin içine attım
Kaşınmak içteki bir nabızdır

Kendrick Lamar - Beraber Ağlıyoruz

Sahte masum, sahte feminist, numara yapmayı bırak
Duygularınız savunduğunuzdan daha gerçekçi değil (İşte başlıyor)
Bu dökülen bir karar (Kapa çeneni)
Senin gibi hatunlar ve gerçek kurbanlar (Kendine bak, kendine bak)