Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Französisch, Englisch → Indochine → Karma Girls → Finnisch
  • Indochine

    Indochine

    Karma Girls → Übersetzung auf Finnisch

  • 3 Übersetzungen
    Englisch
    +2 weitere
    , Erfundene Sprache, Finnisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Französisch (Original)
Sprachen tauschen

Karman tytöt

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)
Tiedän sinusta,
Kaiken kaiken sinusta
Ystäväni,
Tule, tiedän kaiken sinusta
 
Tiedän kaiken elämästäsi
Minulle jumala lausui näin,
Ystäväni
Tule, tiedän kaiken suhteesi
 
Kuolemaan saakka kuljettava,
Tosiaan vierelläsi
Ystäväni
Käsipuolessasi
Tosiaan tiedän sinusta kaiken
 
Sydämeni vuotaa tietää
Minne on matkasi
Minun sydämeni lyö,
Ystäväni, sinun vuoksesi
 
Tosiaan tiedän kaiken sinusta
Kaiken kaiken sinusta
Ystäväni
Tule vain, tiedän kaiken sinusta
 
Maan päällä
Yöt pääksytysten
Sinun luonasi
Kaikkialla käsipuolessasi
 
Tiedän kaiken elämästäsi
Minulle jumala lausui näin
Ystäväni
Tule vain, tiedän kaiken sinusta
 
Kuolemaan saakka kuljettava
Vierelläsi
Ystäväni
Tosiaan ihmisen usko on tallella
 
Tähän mennessä
Tässä pimeydessä
Onnen kauppaa
Tosiaan tiedän sinusta kaiken
Tosiaan omaksun sinulta kaiken
 
Tiedän sinun suhteesi kaiken
Tosiaan tiedän sinusta kaiken
Työnnä kätesi minun käteeni
Niin häviää ruumiini
Sellainen olisi
Loiston päivä
Silloin kun olisimme vapaita
Heille kerran sanoisit
Tiedän sinun sinusta kaiken
Tosiaan tiedän sinusta kaiken
Heille kerran sanoisit
Että sellainen on tarinani
 
Originaltext

Karma Girls

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

✕
Indochine: Top 3
1.J'ai demandé à la lune
2.Tes yeux noirs
3.La vie est belle
Kommentare
GeheiligtGeheiligt
   Sa, 11/07/2020 - 13:05

The source lyrics have been massively corrected: there were plenty of mistakes in the text and the format made no sense. Please review your translation accordingly.

↑↓