Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Карма

Полчаса назад мне она звонила,
Вместе, милый мой, нам не быть…
Позабыть тебя навсегда просила
Милый! А как тебя забыть?
 
Полчаса назад мне она сказала,
Что вовек тебя не отдаст…
Что она твоя!
Ну, а я чужая!
Милый! Не ходи сюда…
 
Карма, карма, разве это я
Берег выбираю?!
Карма, карма, разве это я знаю
Где престанет мой заблудший плот
И куда меня несет твоя вечная река?
 
С двух сторон они держат мои руки
Утекая сквозь, как вода…
Что не выбери, и Здесь, и Там разлука!
Вольный, а деться некуда!
 
Übersetzung

Karma

Elle m'a appelée il y a une demi-heure,
Nous ne pouvons pas être ensemble, mon amour…
Elle m'a demandé de t'oublier pour toujours
Mon amour! Mais comment t'oublier?
 
Il y a une demi-heure, elle m'a dit
Qu'elle ne te cédera jamais de toute sa vie…
Qu'elle est à toi!
Et que moi non!
Mon amour! Ne viens pas par ici…
 
Karma, karma, est-ce vraiment moi
Qui choisis le rivage?!
Karma, karma, est-ce que je sais vraiment
Où mon radeau égaré s'arrêtera
Et où ta rivière éternelle m'emporte?
 
Elles mes tirent les bras des deux côtés
Passant à travers, comme de l'eau…
Quoi que je choisisse, il y a la séparation ici et là!
Libre, mais disparaître nullepart!
 
Kommentare