Werbung

Katachi (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Shugo Tokumaru (トクマルシューゴ)
  • Lied: Katachi 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Transliteration

Katachi

煮詰まる声の元が
喉元過ぎる前に
そこまで見えたものを
吐き出すと
 
異なる声の元が
喉元までとどく
そこまで見えたものが
消されてしまう前に
 
形を
とどめて変えずに
その道で
待ってる、待ってる
 
異なる声の元が
喉元過ぎる前に
そこから動けないと
油を注す前に
気だるい記憶まで
消されてしまう前に
 
形を
とどめて変えずに
その道で
待ってる、待ってる
 
Von Ruben PotsRuben Pots am So, 11/11/2018 - 11:33 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Shape

Before a source of boiled down voices
gets past my throat,
the things that I've seen so far
if I spit them out
 
A source of disagreeing voices
would reach my throat
before the things that I've seen so far
get erased
 
My shape
I'm keeping it unchanged
on that road
I'm waiting, waiting
 
Before a source of different voices
gets past my throat,
I can't move from there,
before I oil up 1
Before even weary memories
get erased
 
My shape
I'm keeping it unchanged
on that road
I'm waiting, waiting
 
  • 1. As in applying oil/grease to a machine
Von Ruben PotsRuben Pots am So, 11/11/2018 - 13:16 eingetragen
Kommentare des Autors:

I combined used the following sources and my own interpretation:

- https://www.facebook.com/shugotokumaru/posts/10152031643899167
- https://bit.ly/2PM9ctZ

Weitere Übersetzungen von „Katachi"“
Englisch Ruben Pots
Sammlungen mit "Katachi"
Kommentare