Kavaklar (Englisch Übersetzung)

Englisch Übersetzung

Poplar Trees

Versionen : #1#2
Oh poplar Tree , oh poplar tree
My body is cold, my heart shivers
With a vulgar pair of scissors,
they carved me out
like a picture from an old photograph.
Half of me left there
trying to complete itself with emptiness
like a cut hand on my shoulder
Which still, still bleeds ceaselessly
Oh poplar tree, oh poplar tree
Pain has persued me and is on my tail
Oh poplar tree , oh poplar tree
as it whistles from behind
Von antstorm303antstorm303 am Mo, 03/04/2017 - 03:18 eingetragen
Kommentare des Autors:

the former is a direct translation dictionary from English to Turkish but has lost its meaning , this translation sets to correct what the singer is trying to get across.