-
Kaybolan Yıllar → Übersetzung auf Russisch
17 Übersetzungen•Deutsch+16 weitere, Arabisch #1, #2, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Paschtunisch, Persisch #1, #2, #3, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Uzbekisch
✕
Übersetzung
Потерянные годы
Безвозвратно, мы вместе приняли решение на разлуку,
Мы должны привыкнуть к дружеским раставаниям.
Теперь уже слезы не должны течь беспричинно,
Мы должны привыкнуть самим перевязывать свои раны.
Теперь уже слова бессильны, бессмысленны,
Мы их потеряли с воспоминаниями, нет от них пользы,
Давай оставим все в сторону,
Мы, друг, должны увидеть правду, другого выхода нет.
Если сейчас же вернули бы мне потерянные мои годы,
Если сейчас же обещали бы мне с тобой целую жизнь,
Если сейчас же спросили бы меня "Хочешь ли снова?"
У меня не будет право и на единое слово.
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Von vodkapivo am 2016-07-05 eingetragen
Auf Anfrage von Uchiha Madara hinzugefügt.
Zuletzt von vodkapivo am 2020-04-26 bearbeitet
Kommentare des Autors:
Staryj moj perevod, nadejus' pomozhet.
Sezen Aksu: Top 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
vodkapivo
Name: hüseyin avni dağlı
Guru -rakiuzo-
Beiträge: 1020 Übersetzungen, 167 Lieder, 7273 Mal gedankt, 243 Übersetzungsanfragen erfüllt für 148 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 860 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Russisch, Uzbekisch, fortgeschritten Türkisch, Mittelstufe Englisch, Russisch, Uzbekisch, Anfänger Ukrainisch
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.