✕
Originaltext
風邪をひいた彼
季節はずれの 風邪をひいた
あなたを見舞いに 訪れた
そうよ私は はじめてなの
あなたのお部屋へと 来たのは
冷たいタオルを ひたいに乗せたり
リンゴをむいて 食べさせてあげるの
もう大丈夫よ 心配しないで
私がそばにいて あげるから
君とくちづけしたら治(なお)る
いけないこと言う 病人(ひと)ね
熱があるのよ じっとしていて
わがまま言わないで 寝ていて
おいしいおかゆを つくってあげるわ
これでも私 お料理うまいの
もう大丈夫よ 心配しないで
私がそばにいて あげるから
あなたをこんなに 身近に感じた
私の気持 はじめてよ今まで
もう大丈夫よ 心配しないで
私がそばにいて あげるから
Von 
RetroPanda am 2021-12-08 eingetragen
RetroPanda am 2021-12-08 eingetragenÜbersetzung
He Caught a Cold
He got a cold that's out of season
I came to visit you
That's right, it's my first time
I came to your room
I put a cold towel on your forehead
I'd peel an apple and feed it to you.
You're gonna be okay. Don't worry.
I'll be here for you.
I'll kiss you and you'll be cured
You're a sick person who says something bad
You got a fever, stay still
Don't be selfish, just go back to sleep
I'll make you some delicious porridge
I'm a very good cook
You'll be fine. Don't worry
I'll be here for you
I feel so close to you
I've never felt this way before
It's gonna be okay. Don't worry
I'll be here for you
✕
Megumi Asaoka: Top 3
| 1. | わたしの彼は左きき (Watashi no kare wa hidarikiki) |
| 2. | すみれの便箋 (Sumire no Binsen) |
| 3. | ふたたび愛を (Futatabi ai o) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
