-
Keep an Eye on Dan → Übersetzung auf Tschechisch
12 ÜbersetzungenDeutsch #1+11 weitere, #2, Finnisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
Dávej pozor na Dana
Vím, že by to neměl být bolestný moment, ale je
a cítím se
tak zle.
Můj drobeček vypadá tak šťastně a posílá mi pusu: "jen běž, mami"
a zbožňuje
svého otce.
I já jsem ho milovala,
a možná pořád miluji,
jenže je po všem.
Dávej pozor na Dana,
slib mi to.
Je nezvladatelný, když mu dáš volnost,
tak dávej pozor na Dana (dávej pozor na Dana).
A nezapomeň,
v neděli si ho vyzvednu,
tak dej pozor na Dana.
Když jsem si jistá, že jsem z dohledu, zajedu ke kraji a vypnu motor
a buším
do volantu.
Nemůžu uvěřit, že jsem to vydržela tak dlouho,
s ohledem na to,
jak se cítím.
Ale rozloučila jsem se
a neplakala jsem,
přestože mě srdce bolelo.
Dávej pozor na Dana,
slib mi to.
Je nezvladatelný, když mu dáš volnost,
tak dávej pozor na Dana (dávej pozor na Dana).
A nezapomeň,
v neděli v sedm si ho vyzvednu.
Já
myslím, že trochu zhubnul.
Je legrační
jak mi to připomíná naši první schůzku,
tak dávej pozor na Dana.
Dávej pozor na Dana,
jsi láskyplný muž,
dej si záležet, abys mu neublížil.
Jen dávej pozor na Dana (dávej pozor na Dana)
A nezapomeň (nezapomenu se pro něj v neděli vrátit)
Vrátím se pro něj v neděli,
tak dohlédni na Dana.
✕
Sammlungen mit "Keep an Eye on Dan"
1. | ABBA - "Voyage" [2021] |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idiome in „Keep an Eye on Dan“
1. | Keep an eye on |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Michal
Rolle: Experte
Beiträge: 470 Übersetzungen, 79 Lieder, 301 Mal gedankt, 72 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder, hat 10 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 60 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Tschechisch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Deutsch, Russisch, Schwedisch