Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Χάλα - Χάλα

Θεία μ' την θαγατέρα σου δος ατεν τερπιέν-ιν
θα συρ' και παιρ' το ψόπο μου, μ' αίκον ταπιέτιν
 
Χάλα-Χάλα, καλοχάλα, είδα σε θειίτσα μ' κ' εχάρα
είδα σε θειίτσα μ' κ' εχάρα, έρθα δος μα την φραντάλαν.
Θειίτσα μ' να λελεύω σε ντο λέγω σε για ποίσον,
'μεν και τη θαγατέρα σου 'ς έναν μερέαν χτίσον.
 
Θειίτσα μ' να λελεύω σε, ναι θεία μ' καλοθεία,
για δος μα το κορτσόπο σου, ατό με τ' άσπρα ψήα.
 
Übersetzung

Χάλα - Χάλα

Θεία μου συμμάζεψε λίγο το κορίτσι σου
γιατί θα με σκοτώσει με τέτοιο χαρακτήρα που έχει
 
Χάλα-Χάλα, καλοχάλα, σε είδα θεία μου και χάρηκα
σε είδα θεία μου και χάρηκα, δώσε μου το όμορφο κορίτσι σου.
Θείτσα μου να σε χαρώ, κάνε αυτό που σου λέω,
χτίσε ένα μέρος για μένα και την κόρη σου.
 
Θείτσα μου να σε χαρώ, ναι θεία μου καλή θεία,
δώσε μου το κορίτσι μου, αυτό με την καθαρή ψυχή.
 
Kommentare