Werbung

Kie estas Blanka Angilo? (Englisch Übersetzung)

Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Esperanto
Esperanto
A A

Kie estas Blanka Angilo?

Mi kantas ne pri l’ bovin’,
Pri gramoj kvin
Da kokain’,
Kiuj min leberigu!
 
Mi demandas min:
Kiam finos tio ĉi?
Kiam de l’ solec’ fin’,
Dank’ al Blanka Angilo!
 
Mi ne kantas pri l’ bovin’,
Pri gramoj kvin
Da kokain’,
Kiuj min leberigu!
 
Mi demandas min:
Kiam finos tio ĉi?
Kiam de l’ solec’ fin’,
Dank’ al Blanka Angilo!
 
Von Amadeo SendiuloAmadeo Sendiulo am Fr, 30/07/2021 - 03:34 eingetragen
Eigener Kommentar:

Esperanta versio de pollingva kanto "Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)" [gĝe jest bjaŭi ĝengoŝ, zejŝĉe] ("Kie estas la blanka angilo (Narkotik-descendo)") de Cypis [cipis].

Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Where is White Eel?

I don't singing about a cow [but]
About five grams
Of cocaine,
Which let make me free!
 
I ask myself:
When it'll end?
When will be the end of the loneliness,
Thanks to White Eel!
 
I ain't singing about a cow
About five grams
Of cocaine,
Which let make me free!
 
I ask myself:
When it'll end?
When will be the end of the loneliness,
Thanks to White Eel!
 
Danke!

Amadeo Sendiulo

Von Amadeo SendiuloAmadeo Sendiulo am Fr, 30/07/2021 - 03:40 eingetragen
Kommentare des Autors:

Esperanto version of Polish song "Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście)" ("Where's the white eel (Drug descent)") by Cypis.

Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
Übersetzungen von „Kie estas Blanka ...“
Kommentare
Read about music throughout history