Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Kroatisch, Französisch, Kroatisch (tschakawischer Dialekt) → Tereza Kesovija → Kad nema ljubavi. → Polnisch
  • Tereza Kesovija

    Tereza Kesovija

    Kad nema ljubavi. → Übersetzung auf Polnisch

  • 2 Übersetzungen
    Polnisch, Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Kad nema ljubavi.

Što je život naš kad nema ljubavi?
Napušteni put u korovu i tami.
To je noć bez zvijezda, bez sunca dan...
 
Slomljen cvijet nikad ne zaraste,
sniježna noć, u njoj mrtve laste
Duše bol, srce što krvari...
Vene svijet kada nema ljubavi.
 
Što smo sami mi kada nema ljubavi?
Povučeni i skriveni u sjeni,
postajemo grubi, gorki i zli.
 
Übersetzung

Kiedy nie ma miłości

Czym jest życie, kiedy nie ma miłości?
Zapomnianą drogą w cierniach i mroku
To jest noc bez gwiazd, dzień bez słońca …
 
Złamany kwiat nigdy się nie zrośnie
Śnieżna noc, w niej martwe jaskółki
Cierpienie duszy, serce które krwawi …
Świat więdnie, kiedy nie ma miłości
 
Kim jesteśmy, kiedy nie ma miłości?
Poranieni i ukryci w cieniu
Pozostajemy szorstcy, gorzcy i źli
 
Tereza Kesovija: Top 3
1.Moja posljednja i prva ljubavi
2.Casta Diva
3.Va, pensiero
Kommentare
↑↓