-
King Of Pain → Übersetzung auf Deutsch
6 ÜbersetzungenDeutsch
✕
Übersetzung
König des Schmerzes
Da ist ein kleiner schwarzer Fleck heute auf der Sonne
Es ist das gleiche alte Ding wie gestern
Da ist ein schwarzer Hut, gefangen oben, in einer hohen Baumkrone
Da ist ein Fetzen am Fahnenmast, und der Wind will nicht innehalten
Ich stand schon hier, bevor der strömende Regen kam
Mit den Weltschmerzgedanken, welche sich in meinem Kopfe drehen1
Ich glaube, ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beenden wirst
Aber es ist meine Bestimmung der König des Schmerzes zu sein
Da ist ein kleiner schwarzer Fleck heute auf der Sonne
Das ist mein Gemüt da oben
Es ist das gleiche alte Ding wie gestern
Das ist mein Gemüt da oben
Da ist ein schwarzer Hut, gefangen oben, in einer hohen Baumkrone
Das ist mein Gemüt da oben
Da ist ein Fetzen am Fahnenmast, und der Wind will nicht innehalten
Das ist mein Gemüt da oben
Ich stand schon hier, bevor der strömende Regen kam
Mit den Weltschmerzgedanken, welche sich in meinem Kopfe drehen
Ich glaube, ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beenden wirst
Aber es ist meine Bestimmung der König des Schmerzes zu sein
Es gibt ein Fossil, eingeschlossen in einem hohem Felsvorsprung
Das ist mein Gemüt da oben
Es gibt einen Lachs,tot, gefrorenem in einem Wasserfall
Das ist mein Gemüt da oben
Es gibt einen Blauwal, gestrandet nach einer Flut
Das ist mein Gemüt da oben
Es gibt einen Schmetterling, gefangen in einem Spinnennetz
Das ist mein Gemüt da oben
Ich stand schon hier, bevor der strömende Regen kam
Mit den Weltschmerzgedanken, welche sich in meinem Kopfe drehen
Ich glaube, ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beenden wirst
Aber es ist meine Bestimmung der König des Schmerzes zu sein
Und es gibt ein König auf einem Tron, mit herausgerissenen Augen
Es gibt ein blinden Mann, der nach dem Schatten des Zweifels Ausschau hält
Es gibt einen reichen Mann, der in einem goldenem Bett schläft
Es gibt ein Gerippe, erstickt an einem Kanten Brot
König des Schmerzes
Es gibt einen roten Fuchs, zerrissen von der Meute eines Jägers
Das ist mein Gemüt da oben
Es gibt eine schwarzgeflügelte Möwe, mit einem gebrochenem Rücken
Das ist mein Gemüt da oben
Da ist ein kleiner schwarzer Fleck heute auf der Sonne
Es ist das gleiche alte Ding wie gestern
Ich stand schon hier, bevor der strömende Regen kam
Mit den Weltschmerzgedanken, welche sich in meinem Kopfe drehen
Ich glaube, ich hoffe immer, dass du diese Herrschaft beenden wirst
Aber es ist meine Bestimmung der König des Schmerzes zu sein
König des Schmerzes
König des Schmerzes
König des Schmerzes
Ich werde immer der König des Schmerzes sein
- 1. frei übersetzt, original: "Mit der Kreise ziehenden Welt, welche in meinem Gehirn herumrennt“
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 3 Jahre 2 Monate |
Gast | 5 Jahre 1 Monat |
Ann_75_45 | 5 Jahre 2 Monate |
Von 77seestern77 am 2019-02-11 eingetragen
Zuletzt von 77seestern77 am 2019-02-13 bearbeitet
Kommentare des Autors:
open source only for nonprofit using
✕
Sammlungen mit "King Of Pain"
1. | The Police | Certifiable: Live in Buenos Aires (2008) |
2. | Songs That Appeared In Lucifer |
The Police: Top 3
1. | Every Breath You Take |
2. | Roxanne |
3. | Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: seestern
Beiträge: 1150 Übersetzungen, 361 Lieder, 11 collections, 3325 Mal gedankt, 64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder, hat 30 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 1309 Kommentare hinterlassen, hat 15 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Mittelstufe Englisch
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.