Werbung

Kingdom Come (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Red Velvet (레드벨벳)
  • Lied: Kingdom Come 8 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Russisch #1, #2, Transliteration #1, #2, Türkisch #1, #2

Kingdom Come

Tag it uh yeah
 
찰나의 순간에 내 안을 파고든 눈빛에
아무도 모르게 감춰둔 마음을 빼앗긴 채
아득한 꿈속에 펼쳐진 길을 거니는 듯해
단 한 번도 날 어루만져 준 적 없는 감정인 걸
 
촉촉한 말들로 (몰래)
내 맘을 적시곤 또 (살며시)
물러나 미소진 넌 여백 없이
내 눈을 멀게 한 빛
문득 또 다른 세상을 보게 된 기분
용기 내어 다가선 그때
 
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
 
손짓한 향기에 널 향해 뒤돌아 본 그때
Oh 발밑을 가득 채운 흰 꽃들에 황홀해져
반짝 그 이면에 날이 선
가시가 있대도 난 손을 뻗을 걸
홀린 듯이 다가선 그때
 
오직 나에게만 펼쳐져
온통 너로 날 물들여
내 맘을 가득 채워
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
 
눈 뜨면 사라지는 환상이라도
놓치지 않을래
Never ever never ever 영원히
심장이 멎은 듯이 Ooh
(I got you, you got me)
이대로 잠들고 싶어져
(I got you, you got me)
 
발을 내딜수록 깊어져
나를 잃은 채 이끌려
끝없이 빠져들어
Baby I will love you till kingdom come
꿈에서 깨지 않을래 Baby
영원토록 I got you, you got me
Love you till kingdom come
 
I got you, you got me
I got you, you got me
I love you till kingdom come
 
Von Miley_LovatoMiley_Lovato am Fr, 17/11/2017 - 09:50 eingetragen
Zuletzt von Miley_LovatoMiley_Lovato am So, 21/04/2019 - 17:45 bearbeitet
Russisch ÜbersetzungRussisch
Align paragraphs
A A

До скончания времен

Versionen : #1#2
Запомни это
 
В тот момент, когда твой проникновенный взгляд встретился с моим,
Мое скрытое ото всех сердце было украдено.
Кажется, будто я брожу в глубоком сне.
До этого я никогда не испытывала подобных эмоций.
 
Своими ласковыми словами (тайно)
Ты снова захватываешь мое сердце (мягко)
Тогда ты улыбаясь отступил,
И яркий свет ослепил меня.
Чувство, словно я увидела новый мир.
Я, осмелев, приблизилась к тебе.
 
Только ты предстаешь передо мной.
Ты окрасил меня собой.
Заполни мое сердце.
Милый, я буду любить тебя до скончания времен.
Я не хочу просыпаться от этого сна, милый.
Навсегда, у меня есть ты, у тебя есть я.
Люблю тебя до скончания времен.
 
Твой манящий аромат заставляет меня обернуться.
О, белые цветы под моими ногами завораживают.
Блестящие, но все еще колючие,
Я все равно протягиваю к ним руки.
Словно околдованная, приблизилась к тебе.
 
Только ты предстаешь передо мной.
Ты окрасил меня собой.
Заполни мое сердце.
Милый, я буду любить тебя до скончания времен.
Я не хочу просыпаться от этого сна, милый.
Навсегда, у меня есть ты, у тебя есть я.
Люблю тебя до скончания времен.
 
Даже если ты фантазия, что исчезнет, как только я открою глаза,
Я не хочу тебя отпускать.
Никогда, ни за что на свете, навсегда.
Будто мое сердце остановилось,
(У меня есть ты, у тебя есть я)
Хочу уснуть прямо так.
(У меня есть ты, у тебя есть я)
 
Чем дальше я иду, тем глубже увязаю.
Следуя за тобой, теряю себя.
Я бесконечно влюбленна в тебя.
Милый, я буду любить тебя до скончания времен.
Я не хочу просыпаться от этого сна, милый.
Навсегда, у меня есть ты, у тебя есть я.
( У меня есть ты, у тебя есть я)
Люблю тебя до скончания времен.
 
У меня есть ты, у тебя есть я.
У меня есть ты, у тебя есть я.
Люблю тебя до скончания времен.
 
Von 8U8U am Mo, 03/09/2018 - 12:09 eingetragen
Kommentare