Cucci
Oophster
Gefällt mir
✕
Originaltext
3 Übersetzungen
Будем жить, Мать Россия! Liedtext
Эй, гони-ка, парень, с ветерком,
Чтобы пела кровь и пыль столбом.
Пусть нам свистнет старый леший вслед,
Ведьма спрячет в чаще белый свет.
По родным дорогам,
Тёмным и убогим,
К чёрту в пасть,
Чтоб пропасть,
А потом воскреснуть
И на том же месте
Крест вознести золотой!
Справа - волнами то смех, то мат,
Кто-то бьёт из пушки наугад,
Слева - тишь да божья благодать.
Нет, умом тебя мне не понять!
Тут и там святые,
Странные, босые,
А в глазах -
Небеса.
Но выпьют и закусят,
Всё до нитки спустят,
Норов покажут крутой.
Будем жить, Мать Россия!
С нами - крестная сила,
Нет той беды, что пройдёт
Мимо нас стороной!
Были орды и ханы,
Грозные атаманы,
Но последнее слово
Всегда за тобой!
Эй, гони-ка, парень, с ветерком,
К чёрту думы о лихом былом,
Грянем песню, да на весь окрест,
Бог не выдаст, свинья не съест!
По родным дорогам,
Тёмным и убогим
К чёрту в пасть...
Эх, не в масть!
А потом воскреснем
И на том же месте
Крест вознесём золотой...
Будем жить, Мать Россия!
С нами крестная сила,
Не впервой рисковать нам
Своей головой!
Были орды и ханы,
Грозные атаманы,
Но последнее слово
Всегда за тобой!
Эй, гони-ка, парень, на простор,
Нам не страшен ни один забор,
Вновь меняют пряники на кнут,
И веками люди чуда ждут...
Мчатся по дорогам,
Тёмным и убогим,
К чёрту в пасть,
Чтоб пропасть,
А потом воскреснут
И на том же месте
Крест вознесут золотой!
Будем жить, Мать Россия!
С нами крестная сила,
Не в первой рисковать нам
Своей головой!
Были орды и ханы,
Грозные атаманы,
Но последнее слово
Всегда за тобой!
Übersetzungen von „Будем жить, Мать ...“
Kipelov: Top 3
| 1. | Я свободен (Ya svoboden) |
| 2. | Косово поле (Kosovo pole) |
| 3. | Я здесь (Ya zdes) |
Idiome in „Будем жить, Мать ...“
| 1. | Бог не выдаст, свинья не съест |
| 2. | До нитки |
| 3. | не в масть |
Kommentare
Sophia_