Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Russisch → Kipelov → Я свободен → Deutsch
  • Kipelov

    Я свободен

    Kipelov

    Russisch → Deutsch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Deutsch
Übersetzung
#1#2#3

Ich bin frei

Über mir ist Stille,
Der Himmel ist voll von Regen.
Der Regen durchdringt mich,
Aber die Schmerzen sind vorbei.
 
Unter dem kalten Flüstern der Sterne
Haben wir die letzte Brücke verbrannt,
und alles ist in den Abgrund gestürzt.
Ich werde frei sein
Vom Bösen wie vom Guten.
Meine Seele war auf Messers Schneide.
 
Ich könnte bei dir sein,
Ich könnte alles vergessen,
Ich könnte dich lieben,
Aber all das ist nur ein Spiel.
 
Im Rauschen des Windes hinter mir
Werde ich deine Stimme vergessen
Und die irdische Liebe,
Die uns zu Asche verbrannt hat,
Und ich verlor meinen Verstand.
In meiner Seele ist kein Platz mehr für dich.
 
Ich bin frei! Wie ein Vogel am Himmel.
Ich bin frei! Ich habe vergessen, was Angst bedeutet.
Ich bin frei! So wie der wilde Wind.
Ich bin frei! In der Realität, nicht nur im Traum.
 
Über mir ist Stille,
Der Himmel ist voll von Feuer.
Das Licht durchdringt mich,
Und ich bin wieder frei.
 
Ich bin frei von Liebe,
Von Feindschaft und Gerüchten,
Vom prophezeiten Schicksal
Und von irdischen Fesseln,
Vom Bösen und vom Guten.
In meiner Seele ist kein Platz mehr für dich.
 
Ich bin frei! Wie ein Vogel am Himmel.
Ich bin frei! Ich habe vergessen, was Angst bedeutet.
Ich bin frei! So wie der wilde Wind.
Ich bin frei! In der Realität, nicht nur im Traum.
 
Russisch
Originaltext

Я свободен

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Russisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Я свободен (Ya ...“

Deutsch #1, #2, #3
Arabisch
Baschkirisch
Bulgarisch #1, #2
Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Estnisch
Finnisch
Französisch #1, #2, #3
Griechisch #1, #2
Hebräisch
Italienisch #1, #2
Kroatisch
Kurdisch (Kurmanji)
Lettisch
Niederländisch #1, #2
Persisch #1, #2
Polnisch #1, #2, #3
Portugiesisch
Rumänisch
Serbisch #1, #2
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tonganisch
Transliteration #1, #2
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3
Türkisch (anatolische Dialekte)
Ukrainisch #1, #2, #3, #4
Ungarisch
Vietnamesisch
Kommentare
Don JuanDon Juan
   Di, 18/02/2025 - 21:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓