Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Werde Übersetzer/in
Neue Übersetzung beantragen
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Forenthema erstellen
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Neue Übersetzung beantragen
Werde Übersetzer/in
Nützliche Kurzbefehle
Nützliche Ressourcen
LyricsTranslate.com-Forum
Menü
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Idiom hinzufügen
Neues Forenthema erstellen
Registrieren
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Neue Übersetzung beantragen
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Lyricstranslate.com Forum
Nützliche Ressourcen
Login
Registrierung
Interface-Sprache
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registrierung
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
LT
→
Croatian (Chakavian dialect)
,
Kroatisch
→
Klapa Rišpet
→ More Moje
Klapa Rišpet
More Moje
3 Übersetzungen
Englisch
+2 weitere
,
Persisch
,
Russisch
✕
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Originaltext
Croatian (Chakavian dialect)
Englisch
Persisch
Russisch
3 Übersetzungen
More Moje Liedtext
Tija bi joj reć, ma mi fale riči
pred lipoton njenom mučin ka i stina
tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
More moje, more plavo
reci noćas mojoj dragoj
da je jubin srcen cilin
i da samo za nju živin
More moje, ti joj kaži
da je za me cvit najdraži
i da će mi procvast duša
ako njene usne kuša
Tija bi joj reć, ali kad je vidin
srce ka da stane, grlo glasa nima
[Refren]
Neue Übersetzung hinzufügen
Übersetzung beantragen
Übersetzungen von „More Moje“
Englisch
M de Vega
Persisch
BlueBird
Russisch
barsiscev
Klapa Rišpet: Top 3
1.
More Moje
2.
Mislin samo na te
3.
Prsti Zapleteni (+Jelena Rozga)
Bitte hilf mit, „More Moje“ zu übersetzen
Croatian (Chakavian dialect) → Italienisch
Sere a
Kommentare
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
Im Trend
Automotivo Bibi Fogosa
Bibi Babydoll
Να τη χαίρεσαι
Despina Vandi
Voilà
Barbara Pravi
Seven (Explicit ver.)
Jungkook
Виртуальная любовь
Tanin Jazz
Blazing
Alex Sid
La Bamba
Ritchie Valens
Hymns and Arias
Max Boyce
Weitere Seiten-Statistiken ansehen
↑
↓