-
Knee Socks → Übersetzung auf Spanisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Calcetines Hasta la Rodilla
[Estrofa 1]
Tienes las luces encendidas por la tarde
Y las noches se hacen eternas
Y te besas con alguien para acabar con la melancolía
Con la lengua del color de una pastilla para la tos
Y estabas sentada en la esquina con todo los abrigos apilados
Y pensé que podrías ser mía
En un pequeño mundo en una noche de martes especialmente lluviosa
En en lugar preciso en el momento justo
[Estribillo]
Cuando los ceros forman una fila en un reloj de 24 horas
Cuando sabes quién llama aunque el número esté bloqueado
Cuando andas por tu casa con mi Lacoste azul celeste
Y tus calcetines hasta la rodilla
[Estrofa 2]
Curaste mis depresiones de enero
Sí hiciste que todo fuera bien
Tengo la sensación de que puede que haya apretado el detonador
Que tu tratabas de no apretar
Eras una extraña en mi agenda, yo fingía que sabía
Porque no tenía nada que perder
Cuando el invierno esté en su apogeo y tus sueños no se estén haciendo realidad
¿No es divertido lo que harás?
[Estribillo]
Bien entrada la tarde
El fantasma de tu habitación del que siempre pensaste que no aprobaba tus revolcones
Nunca te detuvo dejando que agarrara del mejor sitio del cuello de tus
Calcetines hasta la rodilla
[Puente]
Tú y yo podríamos haber sido un equipo
Ambos teníamos mitad del trono de un rey y una reina
Como el principio de "Malas Calles"*
Podrías "Ser Mi Chica"*
[x4](Todos los ceros forman una fila, pero el número está bloqueado cuando se te ha ido de las manos)
[Estribillo]
[x2]✕
Sammlungen mit "Knee Socks"
1. | Arctic Monkeys | AM (2013) |
2. | Songs with cool intros |
Arctic Monkeys: Top 3
1. | I Wanna Be Yours |
2. | Do I Wanna Know? |
3. | 505 |
Idiome in „Knee Socks“
1. | in full swing |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 622 Übersetzungen, 83 Lieder, 5267 Mal gedankt, 193 Übersetzungsanfragen erfüllt für 145 Mitglieder, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 52 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Französisch, Englisch, Anfänger Italienisch, Schwedisch
* Alusión a "Be My Baby" (Sé Mi Chica) de The Ronettes que forma parte de la banda sonora de la película de Martin Scorsese "Malas Calles" (Mean Streets).