-
The knife → Übersetzung auf Polnisch
✕
Übersetzung
Nóż
Powiedz mi, że moje życie właśnie się zacznie
Powiedz mi, że jestem bohaterem
Obiecaj mi wszystkie swoje brutalne sny
Pobudź swoje ciało gniewem
Teraz, w tym brzydkim świecie
Nadszedł czas zniszczyć całe to zło
Teraz, kiedy dam znak
Przygotujcie się do walki o swą wolność
Teraz
Wstańcie i walczcie, bo wiecie, że mamy rację
Musimy uderzyć w kłamstwa
Które rozprzestrzeniły się jak choroba w ich umysłach
Wkrótce będziemy mieli władzę, każdy żołnierz odpocznie
I ogarniemy naszą dobrocią
Wszystkich, którzy zasługują teraz na naszą miłość
Niektórzy z was umrą
Oczywiście [jako] męczennicy wolności, którą zapewnię
Dam wam imiona tych, których musicie zabić
Wszyscy muszą zginąć wraz ze swymi dziećmi
Ponieście ich głowy do pałacu dawnych czasów
Powieście je wysoko, niech płynie krew
Teraz, w tym brzydkim świecie
Roztrzaskajcie wszystkie okowy wokół was
Teraz, zaczęła się krucjata
Dajcie nam ziemię godną naszych bohaterów
Teraz
Wstańcie i walczcie, bo wiecie, że mamy rację
Musimy uderzyć w kłamstwa
Które rozprzestrzeniły się jak choroba w ich umysłach
Wkrótce władza będzie nasza, każdy żołnierz odpocznie
I ogarniemy naszą dobrocią
Wszystkich, którzy zasługują teraz na naszą miłość
Niektórzy z was umrą
Oczywiście [jako] męczennicy wolności, którą zapewnię
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności
Chcemy tylko wolności (wolność, wolność, wolność, wolność)
Chcemy tylko wolności (sprawy wymykają się dziś spod kontroli)
Chcemy tylko wolności (w porządku, ludzie, strzelajcie ponad ich głowami)
Chcemy tylko wolności
WYGRALIŚMY
Niektórzy z was umrą
Oczywiście [jako] męczennicy wolności, którą zapewnię
✕
Genesis: Top 3
1. | Mama |
2. | The Carpet Crawlers |
3. | Jesus, He Knows Me |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Tessar
Rolle: Meister
Beiträge: 574 Übersetzungen, 58 Lieder, 632 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder, hat 57 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Arabisch, Englisch, Mittelstufe Französisch, Anfänger Latein, Türkisch
I see that some people include copyright limitations in their translations. You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from (lyricstranslate) and who's the author (Tessar), and as long as it's not for commercial use or anything.
If you have any suggestions on how to improve my translations, please don't be shy and inform me.
Możecie używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek chcecie, także bez mojej zgody, tak długo, jak nie czerpiecie z tego korzyści finansowych i podajecie, z jakiej strony je wzięliście i kto jest ich autorem.
Jeśli uważasz, że w moim danym tłumaczeniu należy coś poprawić, to proszę, daj mi znać.
يمكن لكل أحد أن يستخدم ترجماتي حتى دون أن يطلب الإذن مني ما دام اسم الصفحة مذكورا وكذلك اسمي أنا وما دامت قراءة ترجمتي أو سماعتها مجانية
ولو كنت تعتقد أن ترجمتي ما تحتاج إلى التصحيح أو الإصلاح فأخبرني أرجوك حتى أجعلها أفضل وحتى أتعلم. شكرا