Werbung

Ko te pamti (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Mirza Selimović
  • Lied: Ko te pamti 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Russisch
Bosnisch

Ko te pamti

Neke se rane naprave same
od starih slika i uspomena
nek si mi ti negdje voljena...
 
Imam ja svaku a nikog nemam
umorno srce, da ga sad mijenjam
uvijek tvoj niknem iz korijena
 
Okruži nove brojeve na kalendaru...
 
Zaboravi, dao ti Bog
da imaš dom i nekog svog
Šta dotakneš nek pozlati
Zaboravi, ko te pamti...
 
Još sam ja dušom za tvoju vezan
i šta je tvoje, ničije nije
bol je tu, niko da skloni je
 
Okruži nove brojeve na kalendaru...
 
Zaboravi, dao ti Bog
da imaš dom i nekog svog
šta dotakneš nek pozlati
Zaboravi ko te pamti...
 
Von Kurdê DînKurdê Dîn am Do, 16/01/2020 - 20:47 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Who still remembers you

Some wounds appear by themselves
From old pictures and memories
May you be loved somewhere out there
 
I can have anyone yet I have no one [by my side]
My heart's too tired to change it now
I always resprout from my root as yours
 
Circle new dates on the calendar
 
Forget it, may God give you
A home to have and someone who's yours
May whatever you touch turn gold
Forget it, who still remembers you
 
I am still tied to you through my soul
And what is yours, belongs to nobody
The pain is there, there's no one to remove it
 
Circle new dates on the calendar
 
Forget it, may God give you
A home to have and someone who's yours
May whatever you touch turn gold
Forget it, who still remembers you
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати
Von KicchaKiccha am Sa, 18/01/2020 - 16:50 eingetragen
Auf Anfrage von TEBSTEBS hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Ko te pamti"“
Englisch Kiccha
Mirza Selimović: Top 3
Kommentare