Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Grzegorz Hyży

    Kochanie, to ja → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Kochanie, to ja

Kolejny rok do przodu
A coś tu się nie zgadza
Bo czas się zaczął dłużyć
I wciąż myślami wracam
Do ciebie i do domu
Do miasta i do ulic
Mam nadzieję, że to sen
Chcę się obudzić
 
Bo tak jak ty
Nie pokocha mnie już nikt
I w myślach biegnę pod twój dom
 
Kochanie, to ja
Otwórz drzwi
Jeśli mnie słyszysz
Wybacz mi
 
Kochanie, to ja
Twój zły sen
Ostatni raz
Wysłuchaj mnie
 
Zanim to usłyszę
Chcę przeżyć jeszcze raz wszystko
Wiem, całe życie
Obiecywałem być blisko
Dobrych chwil nie było wiele
A każda z nich to skarb
Wiem, co teraz powiesz
Słodka ciszo, trwaj
 
Bo tak jak ty
Nie pokocha mnie już nikt
I w myślach biegnę pod twój dom
 
Kochanie to ja
Otwórz drzwi
Jeśli mnie słyszysz
Wybacz mi
 
Kochanie, to ja
Twój zły sen
Ostatni raz
Wysłuchaj mnie
 
Wiem, co teraz powiesz
Już długo cię znam
Odwlekam to w czasie
Słodka ciszo, trwaj
Trwaj
 
Kochanie, to ja
Otwórz drzwi
Jeśli mnie słyszysz
Wybacz mi
 
Kochanie, to ja
Twój zły sen
Ostatni raz
Wysłuchaj mnie
 
Übersetzung

Darling, It's Me

Another year passed
But something's wrong here
'Cause time started to drag
And in my thoughts, I constantly go back
To you and the home,
To the city and to the streets
I hope it's a dream
I wanna wake up
 
'Cause nobody will love me like you
And in my thoughts, I'm running to your home
 
Darling, it's me
Open the door
If you can hear me,
Forgive me
 
Darling, it's me,
Your bad dream
For the last time
Listen to me
 
Before I hear it,
I want to experience it all once again
I know, all my life
I had been promising to be close
There weren't many good moments
And every of them is a treasure
I know what you'll say now
Sweet silence, linger!
 
'Cause nobody will love me like you
And in my thoughts, I'm running to your home
 
Darling, it's me
Open the door
If you can hear me,
Forgive me
 
Darling, it's me,
Your bad dream
For the last time
Listen to me
 
I know what you'll say now
I've already known you for a long time
I delay it
Sweet silence, linger,
linger!
 
Darling, it's me
Open the door
If you can hear me,
Forgive me
 
Darling, it's me,
Your bad dream
For the last time
Listen to me
 
Grzegorz Hyży: Top 3
Idiome in „Kochanie, to ja“
Kommentare