Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Когда тебе грустно

[Куплет 1]
Ты говоришь, что тебе грустно, но не знаешь почему
И внутри такое чувство, что всё зря и ни к чему
Ты говоришь, что всё напрасно. Я не знаю, может быть, и так
Ты плачешь, но ты прекрасна та-а-ак
 
[Припев]
Это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
 
[Куплет 2]
Я говорил, что всё в порядке, хоть сам не верил иногда
Но если оба будем как ты, то всё будет так всегда
Я говорил, чтобы ты молчала, ведь ты мелишь ерунду
Если надо, то всё с начала начну
 
[Припев]
Что это просто дерьмовый день, это просто плохая ночь
Это просто такая жизнь, это не стоит всех этих слез
Так что не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
 
[Аутро]
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
Не грусти, завтра всё будет получше
 
Übersetzung

Quando você está triste

[Primeira Estrofe]
Você fala que está triste, mas não sabe por quê
E por dentro sente que tudo é inútil e desnecessário
Você fala que tudo é em vão, eu não sei, talvez seja mesmo
Você chora, mas você é tão linda
 
[Refrão]
Isso é só um dia de merda, isso é só uma noite ruim
Isso é apenas a vida, não vale a pena todas essas lágrimas
Então não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
Não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
 
[Segunda Estrofe]
Eu falava que está tudo certo, mesmo não acreditasse às vezes
Mas se ambos formos como você, tudo vai ser assim pra sempre
Eu falava pra você ficar quieta, já que você está falando bobagem
Se precisar, eu começo tudo de novo
 
[Refrão]
Que isso é só um dia de merda, isso é só uma noite ruim
Isso é apenas a vida, não vale a pena todas essas lágrimas
Então não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
Não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
 
[Outro]
Não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
Não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
Não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
Não fique triste, amanhã tudo vai ser melhor
 
Kommentare