-
Когда умирают кони — дышат... → Übersetzung auf Italienisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Когда умирают кони — дышат...
Когда умирают кони — дышат,
Когда умирают травы — сохнут,
Когда умирают солнца — они гаснут,
Когда умирают люди — поют песни.
<1912>
Zuletzt von Frog am 2021-02-07 bearbeitet
Übersetzung
Quando i cavalli muoiono, respirano...
Quando i cavalli muoiono, respirano;
Quando l'erba muore, si secca;
Quando il sole muore, si spegne;
Quando le persone muoiono, cantano una canzone.
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1308 Übersetzungen, 54 Transliterationen, 290 Lieder, 34 collections, 5248 Mal gedankt, 572 Übersetzungsanfragen erfüllt für 213 Mitglieder, hat 39 Lieder transkribiert, hat 81 Idiome hinzugefügt, hat 59 Idiome erklärt, hat 2336 Kommentare hinterlassen, hat 16 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Italienisch, Sardisch (südliche Dialekte), fließend Englisch, Französisch, Polnisch, Mittelstufe Russisch, Anfänger Vietnamesisch