Advertisement

Kralski tron (Englisch Übersetzung)

Advertisement
es wurde um Korrekturlesen gebeten
Mazedonisch

Kralski tron

Pomina dolgo vreme
kako neboto nema sjaj
Pomina dolgo vreme
na se mu stavi kraj
Ne slušaše drugari tvoi
koi ti velea trpi i traj
a slušaše tažni pesni:
"kraj, bebi kraj".
 
Sekogaš spremen za igra
sekogaš spremen za lom
So otvoreni oči sonuvaše
eden isti son:
"Kralski tron"
 
Tvoite griži i problemi
ostanaa vo maliot stan
megu četiri zida nemi
kaj što sedeše sekogaš sam.
Ne sakaše sovet da primiš
veleše deka e sram
a slušaše tažni pesni:
"dont let mi daun".
 
Sekogaš spremen za igra
sekogaš spremen za lom
Prebrzo stivna se zgasna
tvojot kralski tron
vo večen son.
 
Von FokkerTISM am Di, 12/08/2014 - 08:02 eingetragen
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

Royal throne

I remember the long time
when the sky didn't shine
I remember the long time
when I could stand the end (?)
You haven't listened to your friends
how you (?) (?) and (?)
but you listen to songs like:
"Cry, baby cry".
 
Forever ready to play
forever ready to (?)
With open eyes you had
a (?) dream:
"Royal throne"
 
Your errors and problems
came to be in a little (?)
between four walls (?)
where you (?) forever alone.
You don't want a council to (?)
(?) that is shameful
but you listen to songs like:
"Don't let me down".
 
Forever ready to play
forever ready to (?)
(?)
your royal throne
in an eternal dream.
 
Von FokkerTISM am Di, 12/08/2014 - 08:07 eingetragen
Kommentare des Autors:

(?) reperesents words whose meaning and/or context are unknown to me.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Weitere Übersetzungen von "Kralski tron"
EnglischFokkerTISM
See also
Kommentare