Werbung

Krzyżówka dnia (Ungarisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Monika Brodka
  • Lied: Krzyżówka dnia 10 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch #1, #2, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2
  • playPlay "Krzyżówka dnia"
    on Apple Music
    on Amazon Music
Ungarisch ÜbersetzungUngarisch
A A

A nap keresztrejtvénye

Versionen : #1#2
Beszélgetés veled mint egy átgázolás a hóban
Nem széttaposott ősvények között tévedek el
Kőnnyen megragadni hótorlaszban
Csúszos szavakon esünk el
 
Kopogtatok
Kopogtatok
És nézem hogy nyitva van-e
S kiabálom újra túl sok szó
Túl sok szó hiába
 
Utánanéztem minden idegen ábécét
Hogy kibetűzhessem a nyelvet, amelyiket tudok
Te még mindig mondasz nekem rejtvényeket
Jelnyelvet viszont sűrű köd eltakart
 
Néha amikor csak
Igyekszem feltalálni egy rímet
A hab duzzad az ajak körül
 
Nincs dallam
Táncolunk rosszul mintha
Izzadt birkozók Egyesült Államokban lennénk
 
playPlay "Krzyżówka ..."
on Apple Music
on Amazon Music
Von QP6IFJQP6IFJ am Mi, 05/09/2012 - 22:24 eingetragen
3
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 3 (1 Bewertung)
PolnischPolnisch

Krzyżówka dnia

Kommentare
rickyramirez1000rickyramirez1000    Do, 06/09/2012 - 10:44
3

Kedves QP6IFJ!

Nagyon szép neved van, ennyi erővel egy QR-kódot is ide rakhattál volna, bár ki tudja: lehet, hogy az az "IFJ" a nevedben az 'ifjabb' szóra utal...
Azt nem tudom, hogy mi az anyanyelved, de ez nem lett túl jó. Kettes-hármas között van, jóindulattal hármas. A fordítóprogram nem teljesen ezt adta ki, szóval nem lehet ráfogni, hogy azzal készült, de sok magyartalan részt tartalmaz. "S kiabálom újra túl sok szó"; "Utánanéztem minden idegen ábécét"; "Táncolunk rosszul mintha
Izzadt birkozók Egyesült Államokban lennénk" :~