LT → Türkisch, Aserbaidschanisch, Türkisch (anatolische Dialekte) → Ahmet Kaya → Kum Gibi → Englisch
-
Kum Gibi → Übersetzung auf Englisch
18 ÜbersetzungenDeutsch+17 weitere, Arabisch, Englisch #1, #2, #3, Französisch, Georgisch, Griechisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani), Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Russisch #1, #2, Spanisch
✕
Übersetzung
Like Sand
Seagulls used to cry at the dumps
We used to laugh with you (x2)
Every night bombs used to fall upon the city,
We used to make love endlessly (x2)
Don't be so cruel now,
Don't go away like the yesterday, like the yesterday
Let me hug your feet,
Don't walk me over like (I am the) sand, like (I am the) sand (x2)
Autumn used to dribble upon our roofs,
We used to turn yellow with you (x2)
For these dirty faces to lighten up
We used to fight endlesssly (x2)
Don't be so cruel now,
Don't go away like the yesterday, like the yesterday
Let me hug your feet,
Don't walk me over like (I am the) sand, like (I am the) sand (x2)
Danke! ❤ | ||
17 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
xaratanga | 1 Jahr 8 Monate |
missmiseery | 3 Jahre 4 Monate |
tonyl | 5 Jahre 7 Monate |
Gäste haben sich 14 Mal bedankt
Von Septembrologie am 2017-07-13 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Kum Gibi“ zu übersetzen
Ahmet Kaya: Top 3
1. | Kendine iyi bak |
2. | Nereden bileceksiniz? |
3. | Şeirə Qazələ |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Despite Everything It's Still You
Rolle: Guru
Beiträge: 1070 Übersetzungen, 48 Lieder, 8743 Mal gedankt, 454 Übersetzungsanfragen erfüllt für 221 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Idiom erklärt, hat 110 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch