Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Schwedisch → Nadja Evelina → Kvart över två → Englisch
  • Nadja Evelina

    Nadja Evelina

    Kvart över två → Übersetzung auf Englisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Offen Schwedisch (Original)
Sprachen tauschen

A quarter past two

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Schwedisch)
Turn around, can't get myself to wake up
Here in the bed of my childhood room, my childhood town1
Clear in the moment I came back
That who you left here, always stays here
 
So we go out and drink until we forget
We go out, come along, it'll be fun
 
Here by the town square they never repaired
The night ends even though no-one wants to leave2
Who knows when we're doomed to come to an end
But now we're standing here again, a quarter past two
 
Cheering loudly with people I used to hate
There in my childhood gang, in my childhood self
Share a cigarette, but if I miss
Like before to feel, we do excist?
 
So we go out and drink until we forget
We go out, come along, it'll be fun
 
Here by the town square they never repaired
The night ends even though no-one wants to leave
Who knows when we're doomed to come to an end
But now we're standing here again, a quarter past two
 
  • 1. this is genderspecific and literaly translates to girlroombed and girlroomtown
  • 2. orka means to not have the energy to or sometimes not want to do something because you don't feel you should have to, similar to "to cope" but more lazy, in this instanse they dont "orka" to leave
Originaltext

Kvart över två

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Schwedisch)

✕
Nadja Evelina: Top 3
1.Beach House
2.Jag vet
3.Lägenheten
Kommentare
↑↓