-
Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) → Übersetzung auf Uzbekisch
26 ÜbersetzungenDeutsch+25 weitere, Arabisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Englisch, Griechisch, Indonesisch, IPA, Japanisch, Kasachisch #1, #2, #3, Malaiisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tatarisch, Tonganisch, Transliteration #1, #2, Türkisch, Turkmenisch, Uzbekisch #1, #2, #3
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni)
Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.
Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.
Von SilentRebel83 am 2012-11-12 eingetragen
Zuletzt von Enjovher am 2018-12-30 bearbeitet
Übersetzung
Qirgʻiziston Respublikasi Madhiyasi
Tizim-tizim togʻlar, yashil yaylovlar,
Tabiatdan bizga tekkan siylovlar.
Sardor Olatogʻni soqchi saylabon,
Davru davron surdi ota-bobolar.
Olga yurgin qirgʻiz eli,
Gul koʻkarsin yoʻlingda!
Shox otib oʻsmoq gali,
Ixtiyoring qoʻlingda.
Elim matonati metindan mahkam,
Dili dasturxoni doʻstlar-la har dam.
Inoq-ittifoqlik azaliy shior,
Bu yurtga iqbol nuri doimo hamdam.
Olga yurgin qirgʻiz eli,
Gul koʻkarsin yoʻlingda!
Shox otib oʻsmoq gali,
Ixtiyoring qoʻlingda.
Elning irodasi erkinlik erur,
Erkinlik erkini esadi masrur.
Otalar orzusi opichlab omon.
Avlodlar qalbiga yetkazmoq.
Olga yurgin qirgʻiz eli,
Gul koʻkarsin yoʻlingda!
Shox otib oʻsmoq gali,
Ixtiyoring qoʻlingda.
Danke! ❤ | ||
Von Rocket Knight X am 2020-04-06 eingetragen
Auf Anfrage von ernis uulu hinzugefügt.
Übersetzungsquelle:
https://uz.wikipedia.org/wiki/Qirg%CA%BBiziston_Respublikasi_madhiyasi
✕
Sammlungen mit "Kyrgyz National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
2. | My favourite national anthems |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Gorkhmaz Alakbarli
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 241 Übersetzungen, 23 Transliterationen, 23 Lieder, 392 Mal gedankt, 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder, hat 27 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Aserbaidschanisch, fließend Türkisch, fortgeschritten Krimtatarisch, Mittelstufe Englisch, Gagausisch