Werbung
LT → Englisch, Spanisch, Französisch → National Anthems & Patriotic Songs → Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) → Türkisch

Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) (Türkisch Übersetzung)

  • Künstler/in: National Anthems & Patriotic Songs
  • Lied: Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni) 15 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Griechisch, Kasachisch, Malaiisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tonganisch, Transliteration, Türkisch
  • Anfragen: Tatarisch, Turkmenisch, Uzbekisch
  • ✕
Kirgisisch/Transliteration

Kyrgyz National Anthem - Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни (Kyrgyz Respublikasynyn Mamlekettik Gimni)

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап келди биздин ата-бабалар.
 
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.
 
Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,
Досторуна даяр дилин берүүгө.
Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,
Бейкуттукту берет кыргыз жерине.
 
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.
 
Аткарылып элдин үмүт, тилеги,
Желбиреди эркиндиктин желеги.
Бизге жеткен ата салтын, мурасын,
Ыйык сактап урпактарга берели.
 
Алгалай бер, кыргыз эл,
Азаттыктын жолунда.
Өркүндөй бер, өсө бер,
Өз тагдырың колунда.
 
Von SilentRebel83SilentRebel83 am Mo, 12/11/2012 - 05:18 eingetragen
Zuletzt von EnjovherEnjovher am So, 30/12/2018 - 06:17 bearbeitet
Türkisch ÜbersetzungTürkisch
Align paragraphs
A A

Kırgız Milli Marşı

Ak karlı yalçın kayalar, kırlar-
Memleketimizin canı ile beraberdir.
Sayısız yüzyıllar Ala Dağ'ı mekan edinip
Korudu bizim ata-babalarımız.
 
İlerleyiver, Kırgız Eli,
Azatlık yolunda.
Gelişiver, büyüyüver-
Öz takdirin elinde.
 
Gerçekleştirilip halkın ümidi, dileği
Dostlarına hazır kalbini vermeye
Bu birlik halk birliğini kaynaştırıp
Barışı verir Kırgız yerine (diyarına).
 
İlerleyiver, Kırgız Eli,
Azatlık yolunda.
Gelişiver, büyüyüver-
Öz takdirin elinde.
 
Gerçekleştirilip halkın ümidi, dileği
Dalgalandı özgürlüğün bayrağı
Bize ulaşan ata geleneğini, mirasını
Kutsal bilip koruyarak gelecek nesillere verelim.
 
İlerleyiver, Kırgız Eli,
Azatlık yolunda.
Gelişiver, büyüyüver-
Öz takdirin elinde.
 
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Von vodkapivovodkapivo am Di, 29/10/2013 - 12:36 eingetragen
Auf Anfrage von darkassassinx7darkassassinx7 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

Youtub'taki çeviriden faydalanıldı.

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
http://www.youtube.com/watch?v=5C4riX54un4
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
✕
Bitte hilf mit, „Kyrgyz National ...“ zu übersetzen
Kirgisisch → Tatarisch ernis uulu
Kirgisisch → Turkmenisch ernis uulu
Kirgisisch → Uzbekisch ernis uulu
Sammlungen mit "Kyrgyz National ..."
1.My favourite national anthems
2.National Anthems (vol. 1)
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1.Bangladeshi National Anthem - আমার সোনার বাংলা (Amar Shonar Bangla)video
2.Pakistani National Anthem - Qaumi Tarana (قومی ترانہ)video
3.Malaysian National Anthem - Negarakuvideo
Kommentare