Laži me (Bulgarisch Übersetzung)

Advertisements
Kroatisch

Laži me

Kao da je prvi puta
ljubiš me u mraku
još me voliš kao nekad
osjećam u zraku
 
Tvoje usne ljubilice
ljepe se za moje lice
dok mi jedeš trepavice
ja ti pričam besmislice
 
Oko nas je gola tama
fina, nježna, tiha dama
sakriva nas svojim velom
i od tuge i od srama
 
Pitam, dal' me voliš
kažeš, Volim te
i svejedno dal' me lažeš
ti to radiš najbolje
 
Ref. 2x
Laži, laži, laži me
ti me lažeš najbolje
ljubi, ljubi, ljubi me
ti to radiš najbolje
 
Tvoje ruke mazilice
kao neka krila ptice
grle me ko zaštitnice
brišu suze padalice
 
Godine su prošle duge
ja još hodam ispod duge
da sam dečko noću sanjam
susjedima mačke ganjam, hej
 
Ref. 2x
 
Pod tvojom kosom spavaju misli
pod mojom se rodi tisuće želja
ko pokisli vrapci, mi smo se stisli
jedno uz drugo bez prijatelja
 
Kroz prozore ulazi svjetlo dana
dok miriše kiša i Ljubljana
sa tobom nisam nikad sama
sa tobom nisam više sama, hej
 
Ref. 4x
 
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Sa, 12/01/2019 - 07:53 bearbeitet
Align paragraphs
Bulgarisch Übersetzung

Лъжи ме

Като че ли е за първи път
да се любиш с мен в тъмнината.
Още ме обичаш като някога,
чувствам го във въздуха.
 
Обичащите ти усни
се лепят за мойто лице,
докато ми захапваш миглите
аз ти приказвам пълни тъпотии.
 
Около нас е само тъмнина,
финна, нежна, тиха дама.
крие ни със своя воал
и от тъгата и от срама.
 
Питам те, обичаш ли ме,
казваш обичам те,
и даже и да ме лъжеш,
правиш го най-добре.
 
Припев - 2x
Лъжи, лъжи, лъжи ме,
ти ме лъжеш най-добре.
Люби, люби, люби ме,
ти това го правиш най-добре.
 
Милуващите ти ръце
са като крила на птица,
прегръщат ме като защитнички,
трият сълзите които текат.
 
Дълги години минаха,
аз още вървя под дъгата,
нощем сънувам че съм момче,
на съседите им ги гоня котките, ей.
 
Припев - 2x
 
Под твойта коса спят мислите,
под мойта се раждат хиляди желания,
като намокрени врабчета сме се свили
едно до друго без приятели.
 
През прозорците влиза дневна светлина,
докато мирише дъжд и Любляна,
с теб никога не съм сама,
с теб вече не съм сама.
 
Припев - 4x
 
Von Jurica KaticicJurica Katicic am Mo, 19/11/2018 - 14:31 eingetragen
Auf Anfrage von pjesnik21pjesnik21 hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Laži me"“
Bulgarisch Jurica Katicic
Alka Vuica: Top 3
Siehe auch
Kommentare