-
La chanson d'Hélène → Übersetzung auf Türkisch
- •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
La chanson d'Hélène
Ce soir nous sommes septembre et j'ai fermé ma chambre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus
Là-haut un oiseau passe comme une dédicace
Dans le ciel
Parlé :
Je t'aimais tant Hélène
Il faut se quitter
Les avions partiront sans nous
Je ne sais plus t'aimer Hélène
Avant dans la maison j'aimais quand nous vivions
Comme un dessin d'enfant
Tu ne m'aimes plus
Je regarde le soir tomber dans les miroirs
C'est la vie
Parlé :
C'est mieux ainsi Hélène
C'était l'amour sans amitié Il va falloir changer de mémoire
Je ne t'écrirai plus Hélène
L'histoire n'est plus à suivre et j'ai fermé le livre
Le soleil n'y entrera plus
Tu ne m'aimes plus
Von hymnen am 2010-10-29 eingetragen
Zuletzt von SindArytiy am 2021-02-26 bearbeitet
Übersetzung
Helen'in Şarkısı
Gecemizde Eylül, yatak odasını kilitledim
Sızamaz güneş artık
Sevmiyordun beni artık
Yukarıda bir kuş, bağlılıkla geçiyor
Gökyüzünden
(Diyalog)
Seni o kadar çok sevdim ki Helen
Ayrılmak durumundayız
Uçaklar bizsiz ayrılacak
Seni artık nasıl seveceğimi bilmiyorum Helen
Eve gelmeden önce, seviyordum yaşadığımız yeri
Bir çocuğun çizimleri gibi
Artık sevmiyorsun beni
Aynalardan düşerek, bakıyorum geceye
Böyle gelmiş, böyle...
(Diyalog)
Böylesi daha iyi Helen
Arkadaşlığın olmadığı bir aşktı. Anılarımızı değiştirmek durumundayız
Artık sana yazmayacağım Helen
Hikayenin bir devamı yoktu, kapattım kitabı
Sızamaz güneş artık
Sevmiyorsun beni artık
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 5 Mal bedankt
Von Gast am 2017-10-06 eingetragen
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Patrick Fiori: Top 3
1. | Corsica |
2. | Les gens qu'on aime |
3. | J'y vais |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!