Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Französisch, Latein → Georges Bizet → La chanson du fou → Deutsch
  • Georges Bizet

    Georges Bizet

    La chanson du fou → Übersetzung auf Deutsch

  • 3 Übersetzungen
    Deutsch
    +2 weitere
    , Koreanisch, Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

La chanson du fou

Au soleil couchant,
Toi qui vas cherchant
Fortune,
Prends garde de choir;
La terre, le soir,
Est brune.
L'océan trompeur
Couvre de vapeur
La dune.
Vois, à l'horizon,
Aucune maison
Aucune!
 
Maint voleur te suit,
La chose est, la nuit,
Commune.
Les dames des bois
Nous gardent parfois
Rancune.
Elles vont errer:
Crains d'en rencontrer
Quelqu'une.
Les lutins de l'air
Vont danser au clair
De lune.
 
Übersetzung

Das Lied des Narren

Bist auf der Suche du
nach Glück
zur Dämmerstund,
gib acht, dass du nicht stürzt;
zur Nacht hin
dunkelt es.
Vom trügerischen Meer
Seenebel
landwärts ziehn.
Bis an den Horizont
kein Haus,
kein einzig’ Haus!
 
Es folgt dir manch ein Dieb,
was üblich ist
zur Nacht.
Zuweilen tragen uns
Waldfrauen
etwas nach.
Sie schweifen dann umher:
Du musst nicht
ängstlich sein.
Die Kobolde der Luft
tanzen im
Mondenschein.
 
✕
Georges Bizet: Top 3
1.Habanera (L'amour est un oiseau rebelle)
2.Romance de Nadir(Je crois entendre encore)
3.Toréador (Votre toast, je peux vous le rendre)
Kommentare
↑↓