La loi de Murphy (Italienisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Angèle
  • Lied: La loi de Murphy 10 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch #1, #2, Türkisch
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
A A

La legge di Murphy

Tutto stava andando bene, nessun impegno
Pensavo che avrei fatto una fuga, in un giorno di relax
Un caffé da portare via, i capelli fatti
Avrebbe dovuto essere una bella giornata, non finire in quel modo!
 
Invece, già la partenza è stata del cazzo, dapprima è arrivata la pioggia
La legge di Murphy ha deciso di seppellire la mia capigliatura
Un tipo mi chiede una direzione, lo aiuto gentilmente
In realtà ci stava solo provando, e mi ha fatto perdere il tram
Ne approfitto, passo in banca, lascio andare avanti una signora
Se solo avessi saputo che avrebbe riletto il suo intero estratto conto annuale
L'avrei spinta e lasciata nella porta automatica
 
Una volta, mai desistere
Due volte, per tutto l'amore che ho
Tre per te, dove sei?
Una volta, per i miei fianchi
Due volte, li agito fino al punto più alto
Tre per te, mi manchi anche te
 
Pensando sarebbe andato bene, con queste decisioni
Che cazzo, sarei dovuta restare a letto
Netflix e un té al miele, arricciata nel mio letto
Si starebbe meglio nel mio magliore
Che fuori con questo meteo
 
Una volta, mai desistere
Due volte, per tutto l'amore che ho
Tre per te, dove sei?
 
Una volta, per i miei fianchi
Due volte, li agito fino al punto più alto
Tre per te, mi manchi anche te
 
Quando in banca arrivò il mio turno
Che mi sono detta "è arrivata l'ora"
Ho subito compreso che non era la mia giornata
Era scritto su questo schermo
Che Murphy voleva la mia pelle
"Questo prelievo è impossibile
Perché i soldi sono insufficienti"
 
E' Murphy che l'ha detto (x4)
 
Una volta, mai desistere
Due volte, per tutto l'amore che ho
Tre per te, dove sei?
Una volta, per i miei fianchi
Due volte, li agito fino al punto più alto
Tre per te, mi manchi anche te
 
Una volta, mai desistere
Due volte, per tutto l'amore che ho
Tre per te, dove sei?
Una volta, per i miei fianchi
Due volte, li agito fino al punto più alto
Tre per te, mi manchi anche te
 
Danke!
5 Mal gedankt
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.
Von vor92vor92 am Mo, 18/06/2018 - 22:50 eingetragen
Englisch, FranzösischEnglisch, Französisch

La loi de Murphy

Kommentare