✕
Originaltext
La Misma Novela
Ella anuncia su partida el con su amor en
El pecho no sabe de despedidas y a ella la
Amara en secreto
Y empieza una tormenta que no tiene fin
La misma historia loca se vuelve a repetir
Dice que la quiere pero a su manera
Ella dice que no que no vale la pena
Y que en su corazon ......
Ya no llueve ...
Que si descuidas al amor .....
Ya no vuelve y
Empieza a girar girar siempre se repite la
Misma novela
Y Empieza a girar y cada amanecer
Un amor se escapa y no vuelve otra vez
Mmmm ohhhh uuhhh!!!
Ella suena fantasias el solo piensa en dinero
Ella solo le pedia un poquito de su tiempo
Y el no se daba cuenta que el amor es asi
Que hay principes azules que andan por alli
Buscando conquistar una linda doncella y el hoy
Da la vida para no perderla y
que en su corazon uuuhh ohhh
Renaciera de nuevo la ilucion uuhhh oh nn!
Y no la indiferencia
Y empieza a girar ...
Y siempre se repite la misma novela
Y Empieza a girar y cada amanecer
Un amor se escapa y no vuelve otra vez
Y ahora le remueve la conciencia cuando
El amor ya no tiene paciencia
Mmm uuuh ohhhh!
Aja!
Amar es algo mas no solo convivir
Es entregarlo todo a punto de morir
Escucha muy bien a mi consejo ama bien a tu reyna
Para que no repitas la misma novela
No olvides que el amor uuhh ohh!
Perderse si se escapa la pasion....
Se muere y empieza a girar
Y siempre se repite
La misma novela
Y Empieza a girar y cada amanecer
Un amor se escapa y no vuelve otra vez
No vuelve otra vez.....
Y no vuelve otra vez...
Von 
Felt2012 am 2013-04-21 eingetragen
Felt2012 am 2013-04-21 eingetragenÜbersetzung
The same old novel
She announces her departure, he with love in his heart
Doesn't know of farewells, and he will
love her secretly
And an endless storm begins
The same crazy story repeats again
He says he loves her in his own way
She says no, that the effort is not worth
And that in her heart ...
No longer rains ...
That if you neglect your love ...
It won't come back and
it starts to turn and turn and always the
same old novel repeats
And it starts to turn and at every break of day
A love escapes and doesn't come back again
Mmmm ohhhh uuhhh!
She dreams fantasies, he only thinks of money
She only asked him for a little of his time
And he didn't realize that that's the way love is
That there are blue princes around there
Looking for a lovely maiden to conquer, and today he
Will give his life not to loose her and
That in his heart uuuhh ohhh
Will be reborn the illussion uuhhh ohh!
and not the indifference
And it starts to turn ...
And always the same old novel repeats
And it starts to turn and at every break of the day
A love escapes and doesn't come back again
And now his conscience is bothering him when
Love has no patience anymore
Mmm uuuh ohhhh!
Aha!
To love is something more than living together
It is to give everything up to the point of death.
Listen well to my advise: love your 'queen'
So that you don't repeat the same old novel
Don't forget that love uuhh ohh!
Gets lost if passion escapes ...
It dies and starts to turn
And always the same old
novel repeats
And starts to turn and at every break of the day
A love escapes and doesn't come back again
Doesn't come back again...
And doesn't come back again...
roster 31✕
Daniel Santacruz: Top 3
| 1. | Lento |
| 2. | Casablanca |
| 3. | Desnudos |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
I think that "come back" doesn't need "again" but I left it because, aside from being in the original, it has a good beat.