Werbung

La niña que llora en tus fiestas (Italienisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Lied: La niña que llora en tus fiestas 8 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Koreanisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch
Italienisch ÜbersetzungItalienisch
A A

La bambina che piange alle tue feste

Un altalena vola sopra la mia testa,
vola attraverso il cimitero della mia volontà.
Continuo a cercare la bambina che piange alle tue feste
Campane in fiore suonano per il mio funerale.
 
Guardami con la stella polare ai miei piedi
Torno a casa persa un'altra volta
Perché non riesco a smettere di adorarti.
 
Vola un altalena vuota agitando la sabbia
Lascia le impronte dell'angelo caduto al suo passaggio
Impronte che sempre mi portano a te per dimenticare il dolore
Come le dosi di vita fugace che mi hai fatto provare
 
Guardami con la stella polare ai miei piedi
Torno a casa persa un'altra volta
Perché non riesco a smettere di adorarti.
 
Penso a te ogni volta che mi allontano da me
Ogni volta che preferisco morire
Da quel giorno in cui mi dissi
Il tuo visino è una rosa che non sbocca
 
Guardami con la stella polare ai miei piedi
Torno a casa persa un'altra volta
Perché non riesco a smettere di adorarti.
 
Pensa a me ogni volta che mi guardi così
E le mie labbra si sposano con te
E la luna mi dipinge gli occhi
 
Guardami ogni volta che te ne vai penso a te
Ogni volta che preferisco morire
Ogni volta che mi baci così
Ogni volta che te ne vai guardami
 
Von TeooozTeoooz am Mi, 20/06/2018 - 13:57 eingetragen
SpanischSpanisch

La niña que llora en tus fiestas

Kommentare
MetodiusMetodius    So, 13/01/2019 - 18:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.