-
La Paloma → Übersetzung auf Bengalisch
15 ÜbersetzungenDeutsch+14 weitere, Bengalisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Koreanisch, Persisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Türkisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
একটি পারাবত
একটি গান যে সেদিনের কথা মনে করায়
যেদিন সে গেলো চলে নীরবে সন্ধ্যেবেলায়
সে যে তার বিষণ্ণ সুর নিয়ে গেলো দূরে
রেখে গেলো আমায় একা আমার সাথে
একটি সাদা কপোত গান শোনায় ভোরবেলায়
পুরানো বিষাদ, আর বেদনা তার অন্তরে
উড়ে আসে সে যে নিঃশব্দে রোজ সকালে
আর দেখতে গেলেই, উড়ে চলে যায় যে সে
কোথায় যায় সে চলে
কেন আমার ডাক শোনে না সে?
কোথায় যায় সে আমায় কষ্ট দিয়ে
যখন সে থাকে না পাশে
সে যদি ফিরে আসে
থাকবো আমি তার অপেক্ষায়
প্রতিদিন, সেই ভোরবেলায়
তাকে আরো ভালোবাসবো বলে
metrisch
reimend
singbar
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von Neel am 2020-07-22 eingetragen
Übersetzungsquelle:
https://www.youtube.com/watch?v=UE6ZdhADLrQ
✕
Verwandt
Engelbert Humperdinck (UK) - Our Song English cover adaptation |
Nana Mouskouri - La Paloma (English) (Übersetzung auf Persian) |
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Neel
Rolle: Mitglied
Beiträge: 20 Übersetzungen, 6 Lieder, 54 Mal gedankt, hat 14 Kommentare hinterlassen
Startseite: www.facebook.com/indraneel.chaudhuri.75
Sprachen: Muttersprache Bengalisch, fließend Bengalisch, Englisch, Hindi, fortgeschritten Englisch, Anfänger Bengalisch, Hindi