-
La Panda de Julia Theme → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenDeutsch, Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
La Panda de Julia Theme
Para el equipo formar
Y tu gran sueño alcanzar
Tendrás que ser valiente
Sólo seis niñas irán
De las doce que están
A ver si eres tú
Juega con arrojo y verás
Que a ti te elegirán
Y tus sueños vivirás
Pero despierta ya
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
Para al campeonato llegar
Julia va a demostrar
Que para ella es lo más grande
Porque sólo seis llegarán
De las doce que están
A ver si eres tú
Juega con arrojo y verás
Que a ti te elegirán
Y tus sueños vivirás
Pero despierta ya
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
(Juega, Julia, juega)
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
Von RealAchampnator am 2018-03-24 eingetragen
Übersetzung
Julia's pals theme
To make the team
and achieve your big dream
you will have to be courageous.
Only six girls of the twelve
who are here will go.
See if you are one.
Play boldly and you will see
that they'll select you
and you will live your dreams,
but wake up now,
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
To reach the championship
Julia is going to show
that for her it's the most important thing.
Because only six of teh twelve
who are here will get there.
See if you are one.
Play boldly and you will see
that they'll select you
and you will live your dreams,
but wake up now,
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
(Play, Julia, play)
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
RealAchampnator | 1 Jahr 3 Wochen |
Von michealt am 2018-07-01 eingetragen
Auf Anfrage von Achampnator hinzugefügt.
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
✕
Verwandt
Cristina D'Avena - Vola mio mini pony (Übersetzung auf English) Original Italian 1986 Opening |
Attack No 1 (OST): Top 3
1. | Mila Superstar Theme Song |
2. | アタックNo 1 (Attack No 1) |
3. | Les Attaquantes |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
michealt
Name: Tom Thomson
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 1211 Übersetzungen, 185 Lieder, 7861 Mal gedankt, 794 Übersetzungsanfragen erfüllt für 307 Mitglieder, hat 25 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 38 Idiome erklärt, hat 1957 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Gälisch (Schottisch-Gälisch), fließend Französisch, Spanisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Latein, Russisch, Französisch (Mittelfranzösisch), Gälisch (Irisch)
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.