Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Attack No 1 (OST)

    La Panda de Julia Theme → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Sprachen tauschen

La Panda de Julia Theme

Para el equipo formar
Y tu gran sueño alcanzar
Tendrás que ser valiente
 
Sólo seis niñas irán
De las doce que están
A ver si eres tú
 
Juega con arrojo y verás
Que a ti te elegirán
Y tus sueños vivirás
Pero despierta ya
 
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
 
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
 
Para al campeonato llegar
Julia va a demostrar
Que para ella es lo más grande
 
Porque sólo seis llegarán
De las doce que están
A ver si eres tú
 
Juega con arrojo y verás
Que a ti te elegirán
Y tus sueños vivirás
Pero despierta ya
 
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
 
(Juega, Julia, juega)
Julia va a jugar al vóleibol
Juega duro y llegarás allí
Julia sueña con el vóleibol
Mil aventuras vivirá
 
Übersetzung

Julia's pals theme

To make the team
and achieve your big dream
you will have to be courageous.
 
Only six girls of the twelve
who are here will go.
See if you are one.
 
Play boldly and you will see
that they'll select you
and you will live your dreams,
but wake up now,
 
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
 
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
 
To reach the championship
Julia is going to show
that for her it's the most important thing.
 
Because only six of teh twelve
who are here will get there.
See if you are one.
 
Play boldly and you will see
that they'll select you
and you will live your dreams,
but wake up now,
 
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
 
(Play, Julia, play)
Julia is going to play volleyball,
play hard and you'll get there.
Julia dreams of volleyball.
She'll live a thousand adventures.
 
Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten.
Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne deine Kommentare hinterlassen.
Übersetzungen von „La Panda de Julia ...“
Englisch michealt
Kommentare