Werbung

La primera versión (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Lied: La primera versión
  • Übersetzungen: Englisch
Es wurde um Korrekturlesen gebeten.
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

The first version

The first version of your eyes looking
I lost it for fear to follow you looking,
The first version of your hand and my hand
I gave it to a sculptor to make you a present
And it remained there.
 
And like that I dreamed my first time,
It went away after you.
 
Your hand and my hand, your eyes, my lips,
Your way of looking, and nothing will be the same,
Your skin, my fear and between your kisses,
Your way of listening, and nothing will be the same.
 
The first version of your whispering voice
My a bit desperate heart was relieved,
The first version of other kissing lips
I wrote it because of love to see you next to me.
 
And like that I dreamed my first time,
It went away after you.
 
Your hand and my hand, your eyes, my lips,
Your way of looking, and nothing will be the same,
Your skin, my fear and between your kisses,
Your way of listening, and nothing will be the same.
 
The innocence left us,
The first version of inconscience,
The surprise got lost,
The version of a love without essence,
The sadness began,
The first version of the absence,
The laziness woke up,
The version of a love going farther.
 
Your hand and my hand, your eyes, my lips,
Your way of looking, and nothing will be the same,
Your skin, my fear and between your kisses,
Your way of listening, and nothing will be the same.
 
The remarks are gladly accepted.
Von zaza77zaza77 am Sa, 09/11/2013 - 07:01 eingetragen
Auf Anfrage von trinhtattrantrinhtattran hinzugefügt.
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SpanischSpanisch

La primera versión

Weitere Übersetzungen von „La primera versión"“
Englisch zaza77
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Kommentare