Werbung

La terra dei cachi (Portugiesisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Elio e le Storie Tese
  • Lied: La terra dei cachi 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Portugiesisch
Portugiesisch ÜbersetzungPortugiesisch
A A

A Terra dos Caquis

Estacionamentos abusivos, aplausos abusivos
Vilas abusivas, abusos sexuais abusivos
Tanto desejo de recomeçar... Abusivo
 
Contratos armados, transplantes armados
Depressivos armados que roubam mulheres armadas
O esteticista das divas é armadíssimo
 
Papoulas e papas1, a mulher canhão23, uma lágrima sobre o passaporte4
Itália sim, Itália não
 
Itália sim, Itália não, Itália boom, a impunidade sem punição
Pode-se dizer sim, pode-se dizer não, mas essa é a vida
Vamos preparar um café, não temos que ir até à cafeteria: tem um comando que nos espera para nos matar um pouco
Comando sim, comando não, comando homicida
Comando pam, comando papapapapam, mas se houver um jogo
O comando não está mais lá e foi ao estádio
Agitando sua bandeira, nenhum sangue a mais escorrerá
Infectado sim, infectado não? Quintais de plasma
Residente sim, residente de, residente fantasma
Eu não serei um fantasma5 e direi não ao seu plasma
Se você esquecer as pinças, te diria assobiando
"fi fi fi fi fi fi fi fi te devo uma pinça,
fi fi fi fi fi fi fi fi, tenho uma na minha barriga".
Viva o crisol6 de pinças. Viva o crisol de barrigas
Quantos problemas não resolvidos mas um coração tão grande
 
Itália sim, Itália não, Itália deliciosa, vamos cozinhar um espaguete
Itália sob7, Itália prot8, a terra dos caquis
Uma pizza acompanhada, uma pizza sozinho
Um total de duas pizzas e assim é a Itália
 
Fufafifi' fufafifi' viva a Itália.
Perfeita Itália (perepepe' nanananai)
Uma pizza acompanhada, uma pizza sozinho
No total muito dinheiro para proteção9, mas a Itália reluta isso
Itália sim, Itália não, Itália sim
Itália sim (ué), Itália não (ué ué ué ué ué)
 
Porque a terra dos caquis é a terra dos caquis
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Von Alma BarrocaAlma Barroca am Fr, 19/02/2016 - 22:04 eingetragen
Zuletzt von Alma BarrocaAlma Barroca am So, 29/10/2017 - 18:01 bearbeitet
Kommentare des Autors:

Um agradecimento deve ser feito à usuária annabellaanna por ajudar em partes onde gírias pouco conhecidas foram utilizadas (chequem a tradução para o inglês). Também agradeço ao Keskonsmär Parici por traduzir a canção para o Inglês, sua tradução me serviu de base para a minha.

ItalienischItalienisch

La terra dei cachi

Weitere Übersetzungen von „La terra dei cachi"“
Portugiesisch Alma Barroca
Idiome in „La terra dei cachi“
Kommentare
Stefano8Stefano8    So, 29/10/2017 - 12:25

The original lyrics have been updated. Please update your translation.