Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Spanisch, Englisch, Italienisch → Plácido Domingo → La tua semplicità → Russisch
  • Plácido Domingo

    Plácido Domingo

    La tua semplicità → Übersetzung auf Russisch

  • 3 Übersetzungen
    Englisch
    +2 weitere
    , Persisch, Russisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

La tua semplicità

Stare qui davanti a te
Guardare con questi occhi miei
In cui convergono
Le stellari vie
Occhi ignari di colui
Che silenzioso regna in voi
Da sé, dalle stelle
Luce sconfinata prenderà
 
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Fino a qui vivrà
E al di là
 
Chiuderò le palpebre
Davanti al tremulo bagliore
Meno io saprò
Di più crederò
Fammi aprire gli occhi chiusi
E che tu possa avvolgere
Nel tuo vento immenso
L'esile soffio d'anima
 
Penso al giorno che
Così pieno sarà
Di stupore per
La tua semplicità
Che tiene in pugno il mondo
E in esso durerà
Intatto e qui per sempre vivrà
 
Übersetzung

Твоё Простодушие

Стоять здесь перед тобой
Глядеть глазами моими,
В которых сходятся
Пути небесные.
Глаза не знающие о том
Что тихо владеет вами.
От себя, от звёзд
Необозримый свет возьмёт.
 
Я думаю о дне который
Будет столь полон
Чудом
Твоего простодушия
Которое держит весь мир в ладоне своей.
И в этой ладоне сохранится
Будет жить отныне
И навсегда.1
 
Веки закрываются
Перед трепещущим блеском.
Меньше знать я буду
И всё больше верить.
Позволь мне открыть закрытые глаза
Которые ты сможешь обернуть
В твоём необъятным вихре
Нежным вздохом духа...
 
Я думаю о дне который
Будет столь полон
Чудом
Твоего простодушия
Которое держит весь мир в ладоне своей.
И в этой ладоне сохранится
Целым и невредимым…навсегда.
 
  • 1. Дословно: Будет жить здесь как и на том свете тоже
✕
Plácido Domingo: Top 3
1.Granada
2.El Condor Pasa
3.Aquellos ojos verdes
Idiome in „La tua semplicità“
1.Aprire gli occhi
2.На том свете
Kommentare
↑↓