Werbung

La Wayn Brouh - لوين بروح (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Mohammed Assaf (محمد عساف)
  • Lied: La Wayn Brouh - لوين بروح 5 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, Französisch, Indonesisch, Transliteration
  • Anfragen: Spanisch

La Wayn Brouh - لوين بروح

ضايع منى وين؟ غايب عنى
تعا طمني انشغل بالى عليك
حيصيروا سنتين ما بتحكينى
وانت ناسينى هيك بقول عليك
 
لوين بروح وانت مانك معى
خوفي بقلبي وعيوني
تعبان انا مجروح ، انا ما بحمل قسى
جروحى وعم بِلمسا وزعلان
 
ما بيحلى المشوار الا حدك
انته وينك ما عم تسال كيف
على غيابك منهار .. قلي شو بدك
يعنى بدك يانى كون بعيد
 
لوين بروح وانت مانك معى
خوفي بقلبي وعيوني
تعبان انا مجروح انا ما بحمل قسى
جروحى وعم بالمسا وزعلان
 
Von Sara BaSara Ba am Fr, 07/11/2014 - 21:16 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

Where Can I Go?

Versionen : #1#2
I've lost you.
Where have you been?
Come reassure me, I've been worrying.
It's has almost been two years.
You don't talk to me.
You forgot me, that's what I think.
 
Where can I go?
And you're not without me.
My fear is in my heart and eyes.
I'm tired, I'm broken.
I can't stand the strictness.
I can feel my wounds.
I'm sad.
 
The journey means nothing, if you're not beside me.
Where are you? You stopped asking 'how'.
I'm destroyed by your absence.
Tell me what you want?
You want me to be far from you.
 
Where can I go?
And you're not with me.
My fear is in my heart and eyes.
I'm tired, I'm broken.
I can't stand the strictness.
My wounds I can touch.
I'm sad.
 
Von GastGast am Di, 25/11/2014 - 20:06 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „La Wayn Brouh - لوين..."“
Englisch Guest
Bitte hilf mit, „La Wayn Brouh - لوين...“ zu übersetzen
Kommentare