Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Lacrimosa

    Schönheit straft jedes Gefühl • Schattenspiel (2010)

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Schönheit straft jedes Gefühl Liedtext

Es tut mir so sehr leid
dass meine Augen auf dich fielen
Und es tut mir so sehr leid
dass meine Blicke dich befleckten
 
Und es tut mir so sehr leid, dass
meine Sehnsucht dich erkannte
Und es tut mir so sehr leid,
dass meine Seele von dir trinkt
 
[Chorus]:
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
 
Es tut mir so sehr leid,
dass ungefragt ich dich begehre
Und es tut mir so sehr leid
dass ungefragt ich an dich denken muss
 
Es tut mir so sehr leid
dass ich dich wiedersehen muss
Und deshalb tut es mir so leid
dass ich in dein Leben treten muss
 
[Chorus]
 
In Zwielicht sehe ich meinen Schatten
Doch im Licht seh ich dich nicht
Ich glaub, ich bin zu weit gegangen
Ich glaube, ich verliere dich
Ratlos, staunend, fasziniert
Ich habe Augen dich zu sehen
In das Gesicht (...) mit dem du sprichst
Ich habe Ohren dich zu hören
Wie du lachst, was du sagst
Und wie später deine Stimme
der Musik verloren folgt
 
Das Leben zeigt Erbarmen
Für die Seelen der Verdammten
Und kein Tod wird sie dann halten
Denn die Asche zeugt davon, dass
Ihre Herzen einmal brannten
 
Das Leben zeigt Erbarmen
Für die Seelen der Verdammten
Und kein Tod wird sie dann halten
Denn die Asche zeugt davon, dass
Ihre Herzen einmal brannten
 
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
...
 

 

Übersetzungen von „Schönheit straft ...“
Kommentare