Advertisement

Lähtemässä (Englisch Übersetzung)

Advertisement
Englisch Übersetzung

Leaving

Versionen : #1#2
---
 
You are standing there at my door with suitcases in your hands,
Although you are not staying but saying goodbyes
Tears are burning in my heart
I want to save you from them
For I have always been strong for your sake
Your face doesn't know how to deceive
I can see tears in your smile
They needn't be explained
I am not asking you for anything anymore
 
If I hadn't stay in the rain,
If you hadn't run beside me
We wouldn't be here
And you wouldn't be leaving
We wouldn't have got stuck into kisses
We wouldn't have loved so much
I guess we would have remained well
In our lonely dreams
 
We were walking in the Seurasaari*
And feeding squirrels
And drinking tea under the apple trees of my backyard
We were playing cards at night
And watching phosphor stars
As one of them flew down, wishes were wished
Predictions can be deceiving
Faces are disappearing into (tear)drops
Still a memory of our summer will remain
Nothing could take it away from me
 
If I hadn't stay in the rain,
If you hadn't run beside me
We wouldn't be here
And you wouldn't be leaving
We wouldn't have got stuck into kisses
We wouldn't have loved so much
I guess we would have remained well
In our lonely dreams (2x)
 
Von sorvari am Do, 24/02/2011 - 00:23 eingetragen
Kommentare des Autors:

*I checked it up, and he sings "Seurasaaressa", not "Surasaaressa" just a small typo in the lyrics...Seurasaari is an island in Helsinki, literally meaning "Company Island"

Finnisch

Lähtemässä

Weitere Übersetzungen von "Lähtemässä"
Englischsorvari
Antti Tuisku: Top 3
See also
Kommentare