laisser faire

Von rêveuse am 2016-06-24 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „laisser faire“

Englisch
Let it all unfold
Erklärungen:

Bedeutungen von „laisser faire“

Chinesisch

形容對於他人的選擇和行動自由,故意放棄方向或不加以干預,自由放任的意思。或者不願參與或影響他人的活動。

Erklärt von Joyce SuJoyce Su am Fr, 17/07/2020 - 13:54
Explained by Joyce SuJoyce Su
Französisch

quand quelqu'un n'intervient pas/il attend de voir ce qu'il se passera

Erklärt von rêveuserêveuse am Fr, 24/06/2016 - 10:39
Explained by rêveuserêveuse
Persisch

به حال خود رها كردن

Erklärt von arc-en-cielarc-en-ciel am Do, 12/07/2018 - 10:15
Explained by arc-en-cielarc-en-ciel

„laisser faire“ in Songtexten

Valentina (France) - En vrai

Le reste, on verra

C'est plus facile de laisser faire le temps
J'préfère quand même prendre les devants

Joël Holmès - La vie s'en va

Ma vie s'en va, ma vie s'en va
Il ne faut pas se laisser faire
Ma vie s'en va, ma vie s'en va

Georges Brassens - Les trompettes de la renommée

Pour exciter le peuple et les folliculaires,
Qui est-ce qui veut me prêter sa croupe populaire,
Qui est-ce qui veut me laisser faire, in naturalibus,
Un p'tit peu d'alpinisme sur son mont de Vénus ?

Yarichin ☆ Bitch Club (OST) - Te toucher

Ne jamais rater, trou en un
Tu veux la sucer mais je ne peux pas te laisser faire, alors baisons. C'est bon, tu peux jouir
Je veux te toucher

SHANGUY - Kalima Minou

Même si tu dis que c’est pas le moment
Que je suis pas ton père et de te laisser faire

Lou - Vital

Je veux l'amour, la romance
Besoin de toi en urgence
Te laisser faire, je fais de toi mon dessert
On va de pair, le dernier bruit d'un éclair

Jul - Ça les dérange

[Pré-refrain : Vitaa & Jul]
Vas-y laisse-les parler, vas-y laisse-les faire
Moi j’vais pas m’en aller, j’vais pas m’laisser faire
J’traîne plus dans vos soirées, jamais rien à faire

Delgres - Mo Jodi

Vous pouvez venir avec des marins
Mettre des chaînes à mon cou
Je ne peux pas vous laisser faire, non
Je préfère mourir aujourd'hui

Dani - La vie à 25 ans

Y’a pas d’mal, et ça ne coûte rien
Prends ton cœur et ta vie par la main, lalala…
On est sur la terre pour se laisser faire
Y a pas d’mal à se faire du bien

Alonzo - Dernière fois

Tu resteras mon frère, loin des yeux, près du cœur à vie
Il te frappait, ma sœur, tu m'disais qu'c'est la dernière
Tu as vraiment cru qu'j'allais le laisser faire
Tu resteras mon frère, loin des yeux, près du cœur à vie

ZEP - Nique la France

Contre l'ennemi intérieur

Mais on va pas se laisser faire
Se laisser bâillonner

Dracula, l'amour plus fort que la mort (musical) - 1, 2, 3

Non, c'est pas toi mais
Dans les mains des experts
Je vais me laisser faire

Vianney - Fais appel à moi !

Fais appel à moi, mon frère!
Je devrais laisser faire,
Que je sois au top ou au plus bas,

Ophélie Winter - Dieu m'a donné la foi

Oh! Je ne suis plus une enfant, j'en ai marre de faire semblant

Je ne veux plus jamais me laisser faire
J'en ai assez, je n'en peux plus, j'ai trop souffert

Don Juan (Musical) - Venge-nous

La souffrance c’est une histoire de fous
On ne sait plus ce qu’il faut faire après tout
Se venger ou laisser faire la vie
Oublier et pleurer seul tant pis

Zoufris Maracas - Sa majesté la mer

Et pour finir me laisser faire
Je voudrais retrouver la paix
Et pour finir vous laisser faire
Et enfin me laisser aller

Angèle - J’entends

Je rêve de pouvoir rêver (de pouvoir rêver)
Je rêve de pouvoir rêver comme toi
Laisser faire mais pas l'oreille
Elle m'empêche de rêver

George Michael - Embrasser un idiot

Les gens
Tu ne peux jamais changer leurs sentiments
Tu ferais mieux de les laisser faire ce qu'ils veulent
Parce qu'ils le feront,

Offenbach - Je chante comme un coyote

Et si j'me tiens tranquille

Mais j'ai pas l'goût d'me laisser faire
De joindre les rangs nombreux de ceux

Florent Pagny - N'importe Quoi

Qu'je vais rester planté là
A te voir courir dans tes délires
Et te laisser faire n'importe quoi?