-
Laku noc devojcice → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Laku noc devojcice
Laku noć, devojčice
obriši od suza lice
zaboravi da postojim
jer ljubavi se bojim
Ref.
Da otvorim dušu ne smem
ti si mlada imaš sve
zaljubi se i voli nekog
ja odavno nemam smeh
Laku noć, devojčice
obriši od suza lice
obuci lepi osmeh tvoj
i živi život svoj
Ref.
Laku noć, devojčice
obriši od suza lice
ti si moja mala sreća
od svih najveća
Ref.
Von sortilegi0 am 2012-12-19 eingetragen
Übersetzung
Boa noite, menina
Boa noite, menina
Enxuge as lágrimas do seu rosto
Esqueça que eu existo
Porque tenho medo do amor
Ref.
Não posso contar o que há em minha alma
Você é jovem, tem tudo
Apaixone-se e ame alguém
Pois não tenho um sorriso há muito tempo atrás
Boa noite, menina
Enxuge as lágrimas do seu rosto
Dê aquele belo sorriso
e viva a sua vida
Ref.
Boa noite, menina
Enxuge as lágrimas do seu rosto
Você é a minha pequena felicidade
De todas, a maior
Ref.
✕
Nedeljko Bajić Baja: Top 3
1. | Snovi od stakla |
2. | Dodir Neba |
3. | Od Ljubavi Jace |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lucas Caetano Ribeiro
Rolle: Experte
Beiträge: 251 Übersetzungen, 19 Transliterationen, 442 Lieder, 471 Mal gedankt, 2 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 5 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, Mittelstufe Englisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Spanisch, Montenegrisch, Serbisch