✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Lamouni (لا موني الي غاروا مني)
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
جاوبت اللى جهلوا فنى
خدوا عينى شوفوا بيها
هالطفلة اللى غرتوا منها
وحبتونى بأجل انساها
ما نقدرش نبعد عنها
وانا كالحوتة فى ماها
هالطفلة اللى غرتوا منها
وحبتونى بأجل انساها
ما نقدرش نبعد عنها
وانا كالحوتة فى ماها
عاشق ومغروم فى بدانها
حياتى كله هبته ليها
أنا فى عينيها آدم
وهى فى عينيا حوا
قالوا لى علاش تعشق خادم
قلت لهم يزى مالدوة
سمرا وغنى عليها العالم
والعالم كله شاهيها
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
جاوبت اللى جهلوا فنى
خدوا عينى شوفوا بيها
Transliteration
Lamouni
Lamouni li rarou mini
Alou li wash aajhbak fiha
Lamouni li rarou mini
Alou li wash aajhbak fani
Jaou bteli jahlou fani
Houdou eini shoufou bina
Hal tefla li rirtou minha
Ou habetouni bash minsaha
Ma nedarsh nebaad anha
Wanaa kilhouta fi mahaa
Hal tefla li rirtou minha
Ou habetouni bash minsaha
Ma nedarch nebaab anha
Wanaa kilhouta fi mahaa
maarloum wi aashek fi bdanha
Wi mashour bi rizret einha
Ana fi eineha adem
Wheya fi einaya hawaa
Alou li alash taashak hadem
Oultilwhom yzou min douwa
Samra wrani aliha lalam
Wilalam kolo shahiha
Lamouni li rarou mini
Alou li wash aajhbak fiha
Lamouni li rarou mini
Alou li wash aajhbak fiha
Jaou bteli jahou fanj
Houdou eini shoufou biha
✕
Bitte hilf mit, „Lamouni (لا موني الي...“ zu übersetzen
Ishtar: Top 3
1. | Habibi, Ya Nour El Ain |
2. | Helwa ya baladi |
3. | Sawah |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
This is the original song
https://lyricstranslate.com/en/lotfi-bouchnak-%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%88%D...
Please mention that Ishtar's version is an imitation of this one